gicleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gicleur no dicionário francês»inglês

gicleur [ʒiklœʀ] SUBST m

1. gicleur (de carburateur):

gicleur

jet

2. gicleur (de lave-vaisselle):

gicleur

spray

gicleur de ralenti MOTOR

idling jet

Traduções para gicleur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jet (of engine)

gicleur m

gicleur no Dicionário PONS

Traduções para gicleur no dicionário francês»inglês

gicleur [ʒiklœʀ] SUBST m

gicleur

jet

Traduções para gicleur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jet

gicleur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un système de gicleurs était prévu contre les incendies.

fr.wikipedia.org

Le carburateur est de type automatique à un seul gicleur, à étrangleur conique, à flotteur en liège et à prise d’air additionnelle non commandée.

fr.wikipedia.org

Le gicleur principal est réglé pour les hauts régimes et le gicleur secondaire pour les bas régimes.

fr.wikipedia.org

La dépression dans le diffuseur augmente alors, engendrant le fonctionnement du gicleur principal.

fr.wikipedia.org

En décembre 2004, le mauvais fonctionnement des gicleurs d'huile et des détecteurs a forcé l'arrêt d'un des deux groupes en raison d'une surchauffe.

fr.wikipedia.org

Le gicleur principal est quant à lui perforé par un orifice calibré à sa partie inférieure et par des orifices radiaux dans le reste.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de carburateurs sur les moteurs de karting, les carburateurs à vis et les carburateurs à gicleur.

fr.wikipedia.org

Le gicleur descend pour enrichir le mélange lors d'un démarrage à froid, lorsque la commande de starter est tirée.

fr.wikipedia.org

Le toit de l’aérogare de l’aéroport international a été endommagé, causant le déclenchement du système de gicleurs d’incendie et conséquemment une inondation.

fr.wikipedia.org

Ensuite l’effluent (eaux à traiter) va être aspergé sur le lit bactérien grâce à un gicleur.

fr.wikipedia.org