d'universités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'universités no dicionário francês»inglês

université [ynivɛʀsite] SUBST f

1. université (établissement):

université

university Brit

université

college americ

l'Université de Montréal

the University of Montreal

être à l'université

to be at university Brit

être à l'université

to be in college americ

aller à l'université

to go to university Brit

aller à l'université

to go to college americ

2. université (enseignement supérieur):

université

higher education

l'université est en crise

higher education is in crisis

Expressões:

université d'été UNIV

summer school

université d'été POL

party conference (assembling young members and potential members)

université du troisième âge

University of the Third Age (higher education courses for Senior Citizens)

Traduções para d'universités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Oxbridge

universités fpl d'Oxford et de Cambridge

Big Ten

dix grandes universités fpl du centre-ouest

Boat Race

course f d'aviron (entre les universités d'Oxford et de Cambridge)

the Seven Sisters

les Sept Sœurs fpl (groupement d'universités féminines du nord-est des USA)

the Ivy League colleges

prestigieuses universités américaines

academia

l'université f

university

université f

university atrib lecturer

d'université

university place

à l'université

university entrance

entrée f à l'université

academe

université f

the halls or groves of academe

les couloirs de l'université

summer school

université f d'été

d'universités no Dicionário PONS

Traduções para d'universités no dicionário francês»inglês

université [ynivɛʀsite] SUBST f

université

university

université d'été

summer school

Traduções para d'universités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Univ.

université f

U

université f

university

université f

university students

étudiants mpl à l'université

college graduate

diplômé(e) m (f) d'université

don

professeur m d'université

university lecturer

professeur m d'université

matriculate

être admis à l'université

summer school

université f d'été

Senate

conseil m d'université

d'universités Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se faire immatriculer à l'université

to register at university

diplômé d'une université

graduate of a university

entrer en apprentissage/à l'université

to start an apprenticeship/university

université d'été

summer school

se (faire) réinscrire à l'université ADMIN

to reregister at university

se (faire) réinscrire à l'université (reprendre ses études)

to go back to university [or college americ]

diplômé(e) m (f) d'université

college graduate

Homecoming aux USA est une fête importante dans les "High Schools" et dans les universités. Ce jour-là, l'équipe de football vient "à la maison" pour un match à domicile. Il y a une grande fête et une élève - ou une étudiante - très appréciée est élue "homecoming queen".

Homecoming

étudiants mpl à l'université

university students

université f de premier cycle

junior college

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les pages contiennent des articles intéressant le milieu étudiant, des reportages photos sur les principales soirées d'écoles ou d'universités et des encarts publicitaires.

fr.wikipedia.org

Des dizaines d'universités sont intéressées pour s'attirer les services du talentueux jeune joueur.

fr.wikipedia.org

Les craintes des professeurs d'universités ont été dans une certaine mesure confirmées.

fr.wikipedia.org

Trois nouvelles universités publiques ont été créées récemment, ce qui porte à dix le nombre total d'universités publiques en Jordanie.

fr.wikipedia.org

Vers 1918, le terme « université » était synonyme d'« université impériale » mais à la suite de la création du conseil, beaucoup d'universités privées furent reconnues officiellement.

fr.wikipedia.org

Son économie dynamique repose sur l'élevage, les hydrocarbures, les industries pétrochimiques et de techniques de pointe (aérospatiale, biotechnologies), soutenues par un réseau dense d'universités.

fr.wikipedia.org