courses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courses no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
cours m (of de)
in the course of
au cours de
in the course of time
avec le temps
in the normal or ordinary course of things or events
normalement
in the course of doing
en faisant
in the course of construction/development
en cours de construction/développement
to take its course
se mettre en train
to run or follow its course
suivre son cours
in due course
en temps utile
to change the course of sth
changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours m
course (of boat, plane)
cap m
to be on or hold or steer a course AERONÁUT, NÁUT
tenir un cap
to be on course for literal
être en route pour
to be on course for fig
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) literal
changer de direction
to change course AERONÁUT, NÁUT
changer de cap
to change course fig
changer d'avis
to set (a) course for AERONÁUT, NÁUT
mettre le cap sur
course of action
moyen m d'action
course of action
parti m
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous

II.course [Brit kɔːs, americ kɔrs] VERBO trans CAÇA

Visualizar Tabela de verbos

III.course [Brit kɔːs, americ kɔrs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

courses no Dicionário PONS

Traduções para courses no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. course (direction):

course
cours m
to adopt a course
prendre une direction
to adopt a middle course fig
opter pour une solution intermédiaire
to be on course for sth
être en route pour qc
to be on course for sth fig
être sur la voie de qc
to be off course
dévier du chemin
to be off course fig
faire fausse route
to change course
changer de direction
to change course fig
prendre une autre voie
to keep one's course
poursuivre son chemin
to keep one's course fig
poursuivre sa voie
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice
Visualizar Tabela de verbos

courses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do/take/follow a course in sth
prendre/suivre un cours de qc
to put sb on a course of sth
mettre qn sous traitement de qc
that's about par for the course pej
c'est ce à quoi il faut s'attendre
to pervert the course of justice
entraver l'action de la justice
to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
of course, it had to happen!
ça devait obligatoirement arriver!
in the course of a conversation
au détour d'une conversation
to direct the course of sb's life
diriger le cours de la vie de qn
in the course of Tuesday night
mardi, dans la nuit

courses do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para courses no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Universities offering motorsport courses always back up this claim.
en.wikipedia.org
He was able to organizing courses for physical education instructors for the military academies until then non-existent.
en.wikipedia.org
It has been incorporated into a variety of dishes from a simple omelet to more complex main courses.
en.wikipedia.org
Educational goals are obtainable for anyone through accessible and varied courses that can be taken anytime and at an individually determined pace.
en.wikipedia.org
Students who enrol in vocational courses pay a portion of the costs of the materials that they use.
en.wikipedia.org
Graduate students are registered at one of the three universities according to their supervisor, but can take courses at any of the campuses.
en.wikipedia.org
It now appears regularly on the reading lists of courses in urban studies and architecture history.
en.wikipedia.org
It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.
en.wikipedia.org
He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.
en.wikipedia.org
This movement is usually used as a step before the horse is asked for a pirouette, and also to improve turns for jumping courses.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "courses" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares