culots no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para culots no dicionário francês»inglês

culot [kylo] SUBST m

1. culot (aplomb):

culot coloq

cheek coloq

culot coloq

nerve coloq

quel culot!

what (a) cheek ou nerve! coloq

avoir du culot

to have a cheek ou a nerve coloq

avoir un sacré culot ou un culot monstre ou tous les culots

to have the devil's own cheek coloq

avoir un sacré culot ou un culot monstre ou tous les culots

to have a hell of a nerve coloq

avoir le culot de faire

to have the nerve ou cheek to do coloq

y aller au culot

to bluff

2. culot TÉC:

culot (de bougie)

shell, body

culot (de douille, cartouche, d'ampoule)

base

3. culot (résidu):

culot (de pipe)

dottle Brit

culot (de creuset)

residue

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culot à baïonnette

bayonet cap

Traduções para culots no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brass neck

culot m coloq

chutzpa

culot m coloq

cheek

culot m coloq

to have the cheek to do

avoir le culot de faire coloq

what a cheek!

quel culot! coloq

she's got a (bit of a) cheek

elle a un sacré culot coloq

brass coloq

culot m coloq

to be as bold as brass

avoir un drôle de culot coloq

crust

culot m coloq

to have the crust to do coloq

avoir le culot de faire coloq

nerve coloq

culot m coloq

to have the nerve to do

avoir le culot de faire coloq

he's got a nerve!

il a du culot! coloq

you've got a nerve coloq!

tu as un sacré culot! coloq

of all the nerve! what a nerve!

quel culot! coloq

to be as bold as brass

avoir un culot monstre coloq

an awful cheek or nerve

un culot incroyable

culots no Dicionário PONS

Traduções para culots no dicionário francês»inglês

culot [kylo] SUBST m

1. culot (fond):

culot d'une ampoule, d'un obus

base

2. culot coloq (assurance):

culot

nerve

avoir du culot

to have nerve

avoir un sacré culot

to have a lot of nerve

avoir le culot de +infin

to have the nerve to +infin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ce type est d'un culot!

this guy's got some nerve!

Traduções para culots no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheek

culot m

of all the cheek!

quel culot!

sauce

culot m

nerve

culot m

to have the nerve to +infin

avoir le culot de +infin

culots Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce type est d'un culot!

this guy's got some nerve!

avoir du culot

to have nerve

avoir un sacré culot

to have a lot of nerve

avoir le culot de +infin

to have the nerve to +infin