culminer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para culminer no dicionário francês»inglês

culminer [kylmine] VERBO intr

1. culminer GEOGR sommet, massif:

culminer au-dessus de qc

to tower above sth

l'Everest culmine à 8 848 mètres

Everest reaches 8, 848 metres at its peak

les Alpes françaises culminent au mont Blanc

Mont Blanc is the highest peak in the French Alps

2. culminer fig:

culminer inflation, chômage:

to reach its peak, to peak

culminer fureur, crise, carrière:

to reach its height ou peak

culminer soirée, festival:

to reach its climax

l'inflation a culminé à 5% en mai

inflation peaked at 5% in May

3. culminer ASTRON:

culminer astre:

to reach culmination

Traduções para culminer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peak inflation, rate, market, workload:

culminer (at à)

peak fig career, performance, enthusiasm, interest:

culminer

to peak in May/in the morning

culminer en mai/dans la matinée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette saison adapte un point culminant de l'histoire.

fr.wikipedia.org

La forte mortalité (culminant à 35 %) avait cessé.

fr.wikipedia.org

Le point culminant est à une altitude de 98 m, situé sur la limite sud-est.

fr.wikipedia.org

Cela reste le dernier point culminant d'un club qui va par la suite rentrer dans le rang.

fr.wikipedia.org

Le point culminant de l'île est à 142 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Son point culminant s'élève une altitude de 810 m.

fr.wikipedia.org

Culminant à 1 400 m, la ville est l'une des plus élevée du pays.

fr.wikipedia.org

Le point culminant de ces monts est à 687 m.

fr.wikipedia.org

La chanson a culminé au numéro deux pendant sept semaines.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un stratovolcan culminant à 5 762 mètres d'altitude et entaillé par deux vallées sur ses flancs est et ouest.

fr.wikipedia.org