charpentée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para charpentée no dicionário francês»inglês

charpente [ʃaʀpɑ̃t] SUBST f

1. charpente CONSTR:

charpente (de toit)

roof structure

charpente (de bâtiment)

framework

charpente (de bateau)

structure

bois de charpente

timber

2. charpente (métier):

charpente

carpentry

3. charpente ANAT:

charpente (structure interne)

framework

charpente (constitution)

build

charpente osseuse

skeleton

doté d'une robuste charpente

sturdily built

4. charpente (de livre, film):

charpente

structure

charpente métallique

steel structure

charpenté (charpentée) [ʃaʀpɑ̃te] ADJ

charpenté vin:

charpenté (charpentée)

robust

bien charpenté personne

well-built atrib

solidement charpenté personne

solidly built

être bien charpenté personne:

to be well built

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sain (saine) fruit, maison, charpente

sound

bois de charpente

timber

Traduções para charpentée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

big-boned

bien charpenté

burly person

solidement charpenté

frame house

maison f à charpente en bois

fine/strong-boned

à la charpente délicate/robuste

frame (of building, boat, roof)

charpente f

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

roof timbers

bois de charpente

charpentée no Dicionário PONS

Traduções para charpentée no dicionário francês»inglês

charpente [ʃaʀpɑ̃t] SUBST f

1. charpente (bâti):

charpente

frame(work)

charpente du toit

roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne

build

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assemblage d'une charpente, de pièces de bois

joining

assemblage de charpente

structure

rassembler charpente, mécanisme

to reassemble

Traduções para charpentée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woodwork

charpente f

skeleton of a building

charpente f

build

charpente f

frame

charpente f

charpentée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

charpente du toit

roof structure