Alysi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Alysi no dicionário francês»inglês

Ali Baba [alibaba]

Ali Baba et les quarante voleurs

Ali Baba and the forty thieves

une vraie caverne d'Ali Baba

a real Aladdin's cave

auto-analyse <pl auto-analyses>, autoanalyse <pl autoanalyses> [otoanaliz] SUBST f

auto-analyse

self-analysis

contre-analyse, contranalyse [kɔ̃tʀanaliz] SUBST f

contre-analyse

counter analysis

lysine [lizin] SUBST f

lysine

lysine

analyse [analiz] SUBST f

1. analyse (gén):

analyse (examen)

analysis

analyse politique/financière

political/financial analysis

ton analyse de la situation est très juste

your analysis of the situation is very accurate

analyse d'un produit/d'une substance

analysis of a product/of a substance

faire l'analyse de qc

to analyse sth Brit

faire l'analyse de qc

to analyze sth americ

en dernière analyse

in the final analysis

avoir l'esprit d'analyse

to have an analytical mind

2. analyse MED:

analyse

test

elle s'est fait faire des analyses

she's had tests done

3. analyse MAT (discipline):

analyse

calculus

4. analyse PSICO:

analyse

psychoanalysis

faire une analyse , être en analyse

to be in analysis

Expressões:

analyse combinatoire

combinatorial analysis

analyse coût-efficacité

cost-effectiveness analysis

analyse coûts-avantages

cost-benefit analysis

analyse économique

economic analysis

analyse fonctionnelle

functional analysis

analyse grammaticale

parsing

faire l'analyse grammaticale d'une phrase

to parse a sentence

analyse harmonique

harmonic analysis

analyse logique

clause analysis

analyse numérique

numerical analysis

analyse organique

organic analysis

analyse de sang

blood test

analyse spectrale

spectrum analysis

analyse transactionnelle

transactional analysis

analyse d'urine

urine test

analyse de la valeur

value engineering

analyse vectorielle

vector analysis

dialysé (dialysée) [djalize] SUBST m (f)

dialysé (dialysée)

dialysis patient

dialyse [djaliz] SUBST f

dialyse

dialysis

Alysi no Dicionário PONS

Traduções para Alysi no dicionário francês»inglês

analyse [analiz] SUBST f

1. analyse (↔ synthèse) a. MAT:

analyse

analysis

faire l'analyse de qc

to analyse sth

2. analyse MED:

analyse de sang

blood test