épiait no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para épiait no dicionário francês»inglês

épier [epje] VERBO trans

1. épier (observer):

épier personne, comportement

to spy on

il épie tous mes faits et gestes

he watches my every move

2. épier (attendre):

épier

to be on the lookout for

Traduções para épiait no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she peeped out from behind the curtains

elle épiait de derrière les rideaux

to spy on movements

épier

épiait no Dicionário PONS

Traduções para épiait no dicionário francês»inglês

I.épier [epje] VERBO trans

épier qn

to spy on sb

épier un bruit

to listen out for a sound

le chat épie la souris

the cat is keeping an eye on the mouse

II.épier [epje] VERBO reflex

s'épier

to watch each other closely

épiait Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épier qn

to spy on sb

épier un bruit

to listen out for a sound

s'épier

to watch each other closely

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sans cesse elle épiait sur le visage de son mari l'obsession qu'elle connaissait bien, et qui devait être le seul sujet de leurs entretiens nocturnes.

fr.wikipedia.org

Zarco, sous la pression de son grand prix national chute alors qu'il épiait de près le leader.

fr.wikipedia.org

Au château, chacun cherchait à augmenter ses prérogatives en veillant à ce qu'aucun autre ne s'élève au-dessus des siennes, on s'épiait et se jalousait.

fr.wikipedia.org