épice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para épice no dicionário francês»inglês

épice [epis] SUBST f

épice

spice

I.épicé (épicée) [epise] VERBO Part perf

épicé → épicer

II.épicé (épicée) [epise] ADJ

1. épicé CULIN:

épicé (épicée) (parfumé)

spicy

épicé (épicée) (fort) curry

hot

très épicé

highly spiced, very spicy

2. épicé (grivois):

épicé (épicée) anecdote

spicy, racy

Veja também: épicer

épicer [epise] VERBO trans

1. épicer CULIN:

épicer plat

to spice

2. épicer fig conversation:

épicer

to add spice to

épicer [epise] VERBO trans

1. épicer CULIN:

épicer plat

to spice

2. épicer fig conversation:

épicer

to add spice to

Traduções para épice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spicy

épicé

gingerbread man

bonhomme m en pain d'épice

vindaloo

curry très épicé

spiciness

goût m épicé

samosa

petit pâté épicé en croûte

gingerbread

≈ pain m d'épice

madras

curry m (très épicé)

épice no Dicionário PONS

Traduções para épice no dicionário francês»inglês

épice [epis] SUBST f

épice

spice

épicé(e) [epise] ADJ

1. épicé CULIN:

épicé(e)

spicy

2. épicé (grivois):

épicé(e) histoire

juicy

épicer [epise] VERBO trans

1. épicer (assaisonner):

épicer

to spice

2. épicer (corser):

épicer une histoire de qc

to spice up a story with sth

Traduções para épice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spice

épice f

spice

épicer

spicy

épicé(e)

gingerbread

≈ pain m d'épice

savory

épicé(e)

mulled wine

vin chaud et épicé

fiery

fortement épicé(e)

sharp

épicé(e)

épice Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épicer une histoire de qc

to spice up a story with sth

≈ pain m d'épice

gingerbread

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Traditionnellement, on ne met ni légumes ni épices autres que le sel.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée, géophyte, dont on extrait le safran (épice).

fr.wikipedia.org

La plupart des mets comportent un riche mélange d'épices, herbes et marinades.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des épices, il faut un traitement préalable pour éliminer le gras présent dans l’échantillon.

fr.wikipedia.org

Il évoque dans sa diversité le gout de cette gastronomie pour les épices et aromates méditerranéens et orientaux.

fr.wikipedia.org

La sauce est aigre-douce : aigre, car contenant du vinaigre et de la bière, douce, car contenant des raisins secs et du pain d'épices.

fr.wikipedia.org

La viande est marinée dans une sauce soja sucrée et des épices.

fr.wikipedia.org

Le cœur d'un poulain blanc jamais scellé, cuit dans un bouillon sans sel ni épice redonnera force, santé et gaieté à l'infortunée.

fr.wikipedia.org

Ce plat est apprécié de trois façons : soit comme un unagidon, soit avec des épices, soit comme un ochazuke.

fr.wikipedia.org

Il évoque aussi le rôle des épices qu'on y ajoute.

fr.wikipedia.org