épier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

épier no Dicionário PONS

épier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épier qn
to spy on sb
épier un bruit
to listen out for a sound
s'épier
to watch each other closely
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ils passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu'on ne dit ni n'écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
Sans cesse elle épiait sur le visage de son mari l'obsession qu'elle connaissait bien, et qui devait être le seul sujet de leurs entretiens nocturnes.
fr.wikipedia.org
Joh épie la réunion sans reconnaître son fils parmi la foule.
fr.wikipedia.org
Pendant des jours entiers, ils allaient donc s'épier.
fr.wikipedia.org
Jamil épie cette dernière et tente par tous les moyens de l'approcher.
fr.wikipedia.org
Une jeune mariée qui parle dans son sommeil est épiée par les amis de son mari.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
Au château, chacun cherchait à augmenter ses prérogatives en veillant à ce qu'aucun autre ne s'élève au-dessus des siennes, on s'épiait et se jalousait.
fr.wikipedia.org
Ramené groggy chez lui, sa maison est épiée.
fr.wikipedia.org
Il surveille son pupille « comme on épie un prisonnier ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "épier" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares