proroger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proroger no dicionário francês»inglês

proroger [pʀɔʀɔʒe] VERBO trans

1. proroger:

proroger (reculer) date, échéance

to defer

proroger (prolonger) contrat, passeport

to renew

proroger (rallonger) validité, délai

to extend

2. proroger (suspendre):

proroger assemblée

to adjourn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proroger un délai

to extend a deadline

Traduções para proroger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prorogue

proroger

prorogue

se proroger

extend loan, contract

proroger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par ailleurs, quand bien même des réserves seraient prouvées, rien ne force à proroger les permis ou à autoriser l’exploitation.

fr.wikipedia.org

Il arrive que leurs biens soient saisis ou leurs crédits prorogés à des taux plus élevés.

fr.wikipedia.org

Les raisons pour lesquelles il n'a pas été prorogé à ce poste ne sont pas exactement connues.

fr.wikipedia.org

Le mandat des conseillers municipaux et communautaires actuels est ainsi prorogé jusqu’à l'entrée en fonction des nouvelles équipes.

fr.wikipedia.org

La mission fut prorogée par la résolution 2096 du 19 mars 2013 pour une durée d'un an.

fr.wikipedia.org

Chaque session durait un mois mais pouvait être prorogée par le président en cas de nécessité.

fr.wikipedia.org

En ce sens, il souhaite proroger le coup de balai expressionniste.

fr.wikipedia.org

En janvier 2014, son mandat est prorogé jusqu'en février 2015.

fr.wikipedia.org

Comme cela crée des problèmes pour certains magistrats (en particulier les consuls et préteurs), leur imperium peut être occasionnellement « prorogé ».

fr.wikipedia.org

En 1561, ce contrat est prorogé pour quatre nouvelles années.

fr.wikipedia.org