zona cero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zona cero no dicionário Espanhol»inglês

zona cero SUBST f

zona cero

ground zero

Traduções para zona cero no dicionário inglês»Espanhol

Ground Zero

zona f cero

Traduções para zona cero no dicionário Espanhol»inglês

cero SUBST m

1. cero:

cero FÍS, MAT

zero

cero (en números de teléfono)

zero americ

cero (en números de teléfono)

oh Brit

tres grados bajo cero

three degrees below zero

tres grados bajo cero

minus three degrees

se inició a las cero horas de hoy

it began at midnight last night

tengo la cuenta a cero

I don't have a penny in my account

cero coma cinco

zero point five

cero coma cinco

nought point five Brit

empezar/partir de cero

to start from scratch

volvió a empezar de cero

he started again from scratch

cero al as RioPr coloq de electricidad, cero al as

when it comes to electricity I don't have a clue coloq

es un cero a la izquierda

he's useless

es un cero a la izquierda

he's a walking o real zero americ coloq

2. cero:

cero (en fútbol, rugby)

zero americ

cero (en fútbol, rugby)

nil Brit

cero (en tenis)

love

ganan por tres a cero

they're winning three-nothing

ganan por tres a cero

they're winning three-zero o three-zip americ

ganan por tres a cero

they're winning three-nil Brit

ganaba 40 a cero

she was winning 40-love

3. cero:

cero ESCOLAR, UNIV

zero

cero ESCOLAR, UNIV

nought Brit

me puso un cero en física

he gave me zero o nought out of ten in physics

zona SUBST f

1. zona (área, región):

zona

area

¿por qué zona viven?

what area do they live in?

en la zona fronteriza

in the border area o zone

zonas montañosas

mountainous areas o regions

por esa zona no hay servicio de autobuses

there is no bus service in that area

fue declarada zona neutral

it was declared a neutral zone

zona de influencia

sphere of influence

“zona de carga y descarga”

“loading and unloading only”

2. zona (en baloncesto):

zona

free-throw lane

zona

three-second area

zona cero no Dicionário PONS

Traduções para zona cero no dicionário Espanhol»inglês

cero SUBST m

1. cero tb. MAT (punto inicial, valor):

cero

zero

ocho (grados) bajo/sobre cero

eight below/above zero

partir de cero

to start from scratch

2. cero coloq (coche policía):

cero

police car

zona SUBST f

1. zona tb. POL, GEO, METEO:

zona (general)

zone

zona (terreno)

belt

zona (área)

region

zona de ensanche

area to be built up

zona euro

eurozone

zona franca

(duty-)free zone

zona de influencia

area of influence

zona peatonal

pedestrian precinct

zona urbana

urban area

zona verde

green belt

2. zona DESP:

zona (baloncesto: área)

area

zona (defensa)

zone defender

zona (falta)

zone fault

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hubo miles de casos de incineración súbita, carbonizaciones parciales y quemaduras de personas expuestas hacia el hipocentro del estallido, a más de 10 km de la zona cero.

www.fogonazos.es

Hubo miles de casos de incineración súbita, carbonizaciones parciales y quemaduras de personas expuestas, a más de 10 km de la zona cero.

luzblanca7.espacioblog.com

Sin embargo, el estacionamiento en las cercanías de la denominada zona cero seguirá restringido.

www.cunadelanoticia.com