unloading no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unloading no dicionário inglês»Espanhol

I.unload [americ ˌənˈloʊd, Brit ʌnˈləʊd] VERBO trans

1. unload ship/cargo:

unload

descargar

2. unload (get rid of) coloq:

unload shares/goods/stolen goods

deshacerse de

to unload sth on sb

endosarle or encajarle algo a alguien coloq

3. unload americ:

unload

descargar

II.unload [americ ˌənˈloʊd, Brit ʌnˈləʊd] VERBO intr

unload ship/truck:

unload

descargar

Traduções para unloading no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descargue

unloading

desembarque

unloading

“zona de cargue y descargue”

“loading and unloading only”

estibar (descargar)

to unload

alijar

to unload

descarga

unloading

“carga y descarga”

“loading and unloading”

“zona de carga y descarga”

“loading and unloading only”

desembarcar

to unload

lo relevaron de descargar los camiones

he was exempted from unloading the trucks

unloading no Dicionário PONS

Traduções para unloading no dicionário inglês»Espanhol

I.unload [ʌnˈləʊd, americ -ˈloʊd] VERBO trans

1. unload (remove the contents):

to unload sth

descargar algo

2. unload (remove film):

unload a camera

vaciar

3. unload coloq (get rid of):

to unload sth

deshacerse de algo

Expressões:

to unload one's worries on sb

vaciar las preocupaciones con alguien

II.unload [ʌnˈləʊd, americ -ˈloʊd] VERBO intr

1. unload AUTOMOB (remove the contents):

unload

descargar

2. unload (be emptied):

unload

vaciar

3. unload coloq (relieve stress):

unload

tranquilizarse

Traduções para unloading no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desembarque

unloading

descarga

unloading

descargo

unloading

desembarcar

to unload

permitida carga y descarga

loading and unloading

largar algo a alguien

to unload sth on sb

siempre larga el trabajo a los demás

he/she is always unloading work on others

descargar

to unload

unloading Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to unload sth

descargar algo

to unload sth

deshacerse de algo

to unload one's worries on sb

vaciar las preocupaciones con alguien

he/she is always unloading work on others

siempre larga el trabajo a los demás

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The rest of the day and most of the night were spent in unloading necessary foodstuffs from the boat to the island.

en.wikipedia.org

The buyer pays cost of marine freight transportation, insurance, unloading and transportation cost from the arrival port to destination.

en.wikipedia.org

Unloading troops at night was delayed, due to engine failures and boats damaged by unforeseen coral reefs.

en.wikipedia.org

This would make the buses load and unload passengers in the proper designated areas only.

en.wikipedia.org

The clamshell system facilitated loading and unloading in tight spaces.

en.wikipedia.org

The ship was stranded for a fortnight, and to lighten it, its cargo of coal bricks was unloaded onto the beach.

en.wikipedia.org

Loading or unloading a lighter took on average fifteen minutes.

en.wikipedia.org

Bucket chains can be used to unload material from a ship's hold.

en.wikipedia.org

To unload the flaps on the side swing out allowing the load to empty.

en.wikipedia.org

Milk trains usually arrived at their destination cities in the late evening so the milk could be unloaded and processed for delivery the following morning.

en.wikipedia.org