tiquez no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tiquez no dicionário Espanhol»inglês

tique, tiquet SUBST m

tique → tíquet

Veja também: tíquet

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] SUBST m

1. tíquet TRANSP:

tíquet

ticket

2. tíquet (para un espectáculo):

tíquet

ticket

3. tíquet (recibo):

tíquet

receipt

tíquet

sales slip americ

tíquet de caja

till receipt

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

tíquet

ticket

5. tíquet Esp (para restaurante, comedor):

tíquet

meal ticket

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] SUBST m

1. tíquet TRANSP:

tíquet

ticket

2. tíquet (para un espectáculo):

tíquet

ticket

3. tíquet (recibo):

tíquet

receipt

tíquet

sales slip americ

tíquet de caja

till receipt

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

tíquet

ticket

5. tíquet Esp (para restaurante, comedor):

tíquet

meal ticket

tiquete SUBST m Col

tiquete → tique

Veja também: tique

tique, tiquet SUBST m

tique → tíquet

tiquear VERBO trans Chile

1. tiquear (marcar):

tiquear casillero/opción

to check americ

tiquear casillero/opción

to tick Brit

2. tiquear (perforar):

tiquear entrada/boleto

to punch

netiqueta SUBST f coloq

netiqueta

netiquette

etiqueta SUBST f

1.1. etiqueta (pegada):

etiqueta (en una lata, botella)

label

etiqueta (en un sobre, paquete)

label

etiqueta COMPUT

tag

1.2. etiqueta:

etiqueta (atada)

tag

etiqueta (en una prenda)

label

la etiqueta del precio

the price tag o ticket

le han puesto la etiqueta de 'rojo'

they have labeled him a 'red'

1.3. etiqueta COMPUT:

etiqueta

tag

2. etiqueta (protocolo):

etiqueta

etiquette

según las normas de la etiqueta

according to the rules of etiquette

baile de etiqueta

formal ball

traje de etiqueta

formal dress

vestir de etiqueta

to wear formal dress

3. etiqueta COMPUT:

etiqueta

tag

etiqueta de almohadilla

hashtag

etiqueta meta SUBST f COMPUT

etiqueta meta

meta tag

etiquetar VERBO trans

1. etiquetar producto:

etiquetar

to label

2. etiquetar persona:

etiquetar a alg. de algo

to label sb (as) sth

3. etiquetar COMPUT:

etiquetar foto/mensaje

to tag

mástique Méx Ven, mastique SUBST m

mástique (para huecos, junturas)

putty

mástique (para huecos, junturas)

mastic

mástique (para igualar superficies)

filler

mástique (para igualar superficies)

mastic

boutique [buˈtik] SUBST f

boutique

boutique

tiquez no Dicionário PONS

Traduções para tiquez no dicionário Espanhol»inglês

tíquet <tíquets> SUBST m

tíquet (de viaje, de espectáculos)

ticket

tíquet (de compra)

sales slip

tíquet (de compra)

receipt

tiquear VERBO trans

1. tiquear Amer Central, PRico, Col (chequear):

tiquear

to check

2. tiquear Chile (perforar):

tiquear

to punch

riqueza SUBST f

riqueza

riches pl

etiqueta SUBST f

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta

label

etiqueta del precio

price tag

2. etiqueta (convenciones):

etiqueta

etiquette

etiqueta de la red

netiquette

etiqueta de palacio

court etiquette

de etiqueta (solemne)

formal

de etiqueta (ceremonioso)

ceremonial

función de etiqueta

formal function

traje de etiqueta

formal [or evening] dress

ir de etiqueta coloq

to be dressed up

boutique SUBST f

boutique

boutique

etiquetar VERBO trans

etiquetar

to label

etiquetar (encasillar)

to stereotype

(p)sique SUBST f

(p)sique

psyche

I.meñique SUBST m

meñique

little finger

meñique

pinkie

meñique

pinky americ

II.meñique ADJ coloq

meñique

tiny

cacique SUBST m

1. cacique (jefe indio):

cacique

chief

2. cacique (tirano):

cacique

tyrant

piquete SUBST m

1. piquete (huelga):

piquete

(strike) picket

2. piquete MILITAR:

piquete

squad