STEPPED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mind the step!: ¡cuidado con la escalera!

step by step: paso a paso

to take a step towards sth fig: dirigirse hacia algo

to be in/out of step: llevar/no llevar el paso

to be in/out of step fig: estar/no estar al tanto

to watch one's step: andar con cuidado

to take a false step: dar un paso en falso

to step on the gas: acelerar

to step onto the road: pisar la calzada

¡vamos por puntos!: let's take it step by step!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.

en.wikipedia.org

I'm standing on an ice floe, take a step and my foot goes right through the ice.

www.thestar.com

Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.

en.wikipedia.org

Step-free access to the platforms, for wheelchairs and prams, is possible, via the lifts.

en.wikipedia.org

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stepped" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

stepped [americ stɛpt, Brit stɛpt] ADJ atrib

I. step [americ stɛp, Brit stɛp] SUBST

1. step (footstep, pace):

2.1. step C (of dance):

2.2. step U (in marching, walking):

3. step (distance):

4. step:

5.1. step:

5.2. step <steps, pl > Brit (stepladder):

6.1. step (degree in scale):

6.2. step americ MÚS:

II. step <Part pres stepping; pass, Part perf stepped> [americ stɛp, Brit stɛp] VERBO intr

1. step (move) + adv compar:

2. step (tread):

I. step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ADV

II. step-by-step ADJ

step forward VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)

I. step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ADV

II. step-by-step ADJ

step off VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv) MILITAR

I. step [americ stɛp, Brit stɛp] SUBST

1. step (footstep, pace):

2.1. step C (of dance):

2.2. step U (in marching, walking):

3. step (distance):

4. step:

5.1. step:

5.2. step <steps, pl > Brit (stepladder):

6.1. step (degree in scale):

6.2. step americ MÚS:

II. step <Part pres stepping; pass, Part perf stepped> [americ stɛp, Brit stɛp] VERBO intr

1. step (move) + adv compar:

2. step (tread):

I. step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ADV

II. step-by-step ADJ

step aerobics SUBST + sing or pl verbo

step aside VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)

step back VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)

step up VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + o + adv, v + adv + o) (increase)

step in VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv) (intervene)

no Dicionário PONS

I. step [step] -pp- SUBST

1. step:

2. step of stair, ladder:

3. step (measure):

4. step pl Brit (stepladder):

5. step americ MÚS:

II. step [step] -pp- VERBO intr

1. step (tread):

2. step (walk):

step in VERBO intr

step up VERBO trans

step back VERBO intr

1. step back (move back):

2. step back (gain new perspective):

step aside VERBO intr

I. step down VERBO intr (resign)

II. step down VERBO trans (reduce)

step up VERBO

I. step [step] SUBST

1. step:

2. step of stair, ladder:

3. step (measure):

4. step MÚS:

II. step <-pp-> [step] VERBO intr

1. step (tread):

2. step (walk):

goose step SUBST

goose-step <-pp-> VERBO intr

step aside VERBO intr

step back VERBO intr

1. step back (move back):

2. step back (gain new perspective):

I. step down VERBO intr (resign)

II. step down VERBO trans (reduce)

step in VERBO intr