león marino no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para león marino no dicionário Espanhol»inglês

león marino SUBST m

león marino

sea lion

Traduções para león marino no dicionário inglês»Espanhol

sea lion

león m marino

Traduções para león marino no dicionário Espanhol»inglês

marino¹ (marina) ADJ

marino (marina) brisa/corriente

sea atrib

marino (marina) fauna/vegetación/biología

marine atrib

Veja também: azul², azul¹

azul² SUBST m

azul

blue

el azul le sienta muy bien

blue looks good on you

el azul le sienta muy bien

you look good in blue

de un azul intenso

deep blue

azul¹ ADJ

1. azul color/vestido:

azul

blue

2. azul modificado por otro adj: inv:

azul

blue

ojos azul verdoso

greenish-blue eyes

ojos azul verdoso

greeny-blue eyes Brit

una camisa azul claro/oscuro

a light/dark blue shirt

marino² SUBST m

marino (marinero)

sailor

marino (oficial)

naval officer

un pueblo de marinos

a seafaring nation

un pueblo de marinos

a nation of sailors

marinar VERBO trans

marinar

to marinate

marinar

to marinade

león (leona) SUBST m (f)

1. león (de África):

león (leona) m

lion

león (leona) f

lioness

es un león para defender sus derechos

he'll fight to the death to defend his rights

no es tan fiero el león como lo pintan prov (refiriéndose a un asunto)

it is not as bad as it seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he's not as bad as he's made out to be/as he seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he isn't the monster he's made out to be

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

his bark is worse than his bite

echar o arrojar a alg. a los leones coloq

to throw sb to the lions

2. león (puma):

león (leona) Amer Central Chile Méx

puma

león (leona) Amer Central Chile Méx

cougar

tirar a alg. de a león Méx coloq

to ignore sb

me tiraste de a león

you totally ignored me

me tiraste de a león

you didn't pay me the blindest bit of notice coloq

león marino no Dicionário PONS

Traduções para león marino no dicionário Espanhol»inglês

león (marino)

sea lion

Traduções para león marino no dicionário inglês»Espanhol

sea lion

león m marino

Traduções para león marino no dicionário Espanhol»inglês

león [le·ˈon] SUBST m

león lat-amer:

león

lion

león (puma)

puma

león (puma)

panther

león (marino)

sea lion

Expressões:

no es tan fiero el león como lo pintan coloq

it's not as bad as it looks

marino (-a) [ma·ˈri·no, -a] ADJ

marino (-a)

marine

marino [ma·ˈri·no] SUBST m

marino

sailor

marino

seaman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Frente a la jaula del cenzontle, en una vitrina hay algunos mamíferos: un jaguar, un león marino.

lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com

La sala se llenó entonces de pájaros y animales disecados: jaguar, león marino, cenzontles, torogoces.

lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com