flipo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flipo no dicionário Espanhol»inglês

I.flipar VERBO intr Esp coloq

el helado de limón me flipa cantidad

I'm crazy about lemon ice cream coloq

el helado de limón me flipa cantidad

I'm mad on lemon ice cream Brit coloq

II.fliparse VERBO vpr

1. fliparse Esp coloq (entusiasmarse):

se flipa por el cine de aventuras

she's crazy about adventure movies coloq

se flipa por el cine de aventuras

she's mad on adventure movies Brit coloq

2. fliparse Esp calão (drogarse):

fliparse

to get high coloq

Traduções para flipo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trip out calão

flipar(se) calão

wig out

flipar Esp calão

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Esp coloq

freak out

flipar calão

trip calão

flipar(se) calão

flipo no Dicionário PONS

Traduções para flipo no dicionário Espanhol»inglês

I.flipar VERBO trans coloq

este actor me flipa

I love this actor

II.flipar VERBO intr, reflex

flipar fliparse coloq (drogas):

flipar

to be spaced-out [or on a high]

flipar

to get high [or stoned]

Traduções para flipo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freak out

flipar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y personalmente, flipo con un kebab de la calle mayor, enfrente de la casa del loco.

www.mundodvd.com

Y flipo, que se aprovechan de la gente.

lostworldparadise.blogspot.com

Yo lo flipo con el colega oftalmólogo que le dijo eso al paciente.

memoriasdeunmir.blogspot.com

Yo es que con algunas cosas flipo, jajajaja.

www.migasenlamesa.com

Yo chica, si es que cada vez que publicas lo flipo en colores.

odaalego.blogspot.com

Yo flipo porque encima los indigandos sois vosotros, como siempre.

normajeanmagazine.com

Y flipo aún más cuando intento hablar y no puedo pronunciar las eses: me he convertido en gangosa.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Yo que ya lo flipo en invierno con cuatro carámbanos que veo en el interior, como me gustaría poder ver alguna vez una maravilla como ésta.

tejiendoelmundo.wordpress.com