flipar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flipar no dicionário Espanhol»inglês

I.flipar VERBO intr Esp coloq

el helado de limón me flipa cantidad

I'm crazy about lemon ice cream coloq

el helado de limón me flipa cantidad

I'm mad on lemon ice cream Brit coloq

II.fliparse VERBO vpr

1. fliparse Esp coloq (entusiasmarse):

se flipa por el cine de aventuras

she's crazy about adventure movies coloq

se flipa por el cine de aventuras

she's mad on adventure movies Brit coloq

2. fliparse Esp calão (drogarse):

fliparse

to get high coloq

Traduções para flipar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trip out calão

flipar(se) calão

wig out

flipar Esp calão

freak out

flipar calão

trip calão

flipar(se) calão

flipar no Dicionário PONS

Traduções para flipar no dicionário Espanhol»inglês

I.flipar VERBO trans coloq

este actor me flipa

I love this actor

II.flipar VERBO intr, reflex

flipar fliparse coloq (drogas):

flipar

to be spaced-out [or on a high]

flipar

to get high [or stoned]

Traduções para flipar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freak out

flipar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estoy flipando más que si me hubiera fumado alguna pipa en una ermita...

segurdecalafell.blogspot.com

Yo lo flipo con el colega oftalmólogo que le dijo eso al paciente.

memoriasdeunmir.blogspot.com

Cuando la gente me pregunta por los clientes, flipa por su importancia, per en realidad no es tan exótico como parece.

www.anafilipipower.com

La salsita esa me ha encantado pero además creo que mi familia le flipará así que me la anoto.

www.lassalsasdelavida.com

Los militantes luchamos por el lado roue..., entonces sí que nos harán flipar muchos colores.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Te va a dar unos leñazos la transmisión y sacudidas que vas a flipar.

www.motorpasion.com

Yo flipo porque encima los indigandos sois vosotros, como siempre.

normajeanmagazine.com

Todavia ando flipando con el crisálida-movil, me gustaria saber cuantas personas se lo han comprado.

megustanomegusta.blogspot.com

Para flipar... aunque claro sí vendían seguros poca formación les iban a dar sobre tecnología...

www.proximoplaneta.com

Ha pasado varios enlaces a amigas mios y lo flipan.

ateismoparacristianos.blogspot.com