fanfarrón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fanfarrón no dicionário Espanhol»inglês

fanfarrón¹ (fanfarrona) ADJ coloq

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouthed coloq

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá

kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón

stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón

don't be such a loudmouth coloq

fanfarrón² (fanfarrona) SUBST m (f) coloq

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouth coloq

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar)

show-off coloq

Traduções para fanfarrón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tinhorn

fanfarrón m / fanfarrona f

tinhorn

fanfarrón

blowhard

fanfarrón m / fanfarrona f

boastful

fanfarrón coloq

mouthy (bombastic)

fanfarrón

boaster

fanfarrón m / fanfarrona f coloq

braggart

fanfarrón m / fanfarrona f

showy person

fanfarrón

show-off

fanfarrón m / fanfarrona f

fanfarrón no Dicionário PONS

Traduções para fanfarrón no dicionário Espanhol»inglês

I.fanfarrón (-ona) coloq ADJ (chulo)

fanfarrón (-ona)

swanky

II.fanfarrón (-ona) coloq SUBST m (f) (bravucón)

fanfarrón (-ona)

braggart

fanfarrón (-ona)

swank

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tener fama de fanfarrón

to have a reputation of being boastful

Traduções para fanfarrón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

show-off

fanfarrón(-ona) m (f)

gaudy

fanfarrón(-ona) m (f)

boastful

fanfarrón, -ona

swanky

fanfarrón, -ona

fanfarrón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener fama de fanfarrón

to have a reputation of being boastful

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El mensaje de me he inmunizado contra vuestra sociedad también denota a un individuo fanfarrón e insensibilizado ante su situación.

www.crimenycriminologo.com

Los dos personajes lucen como un par de típicos criminales fanfarrones, pero no lo son.

articles.sun-sentinel.com

Exagerados, fanfarrones, ruidosos, sí, pero también intensos, profundamente creadores y buenos amigos.

cubaindependiente.blogspot.com

Ayer obedecíamos a un viejo teutón un poco cascarrabias y fanfarrón que le gustaban la pomposidad y los roquetes... todo bien; ahora somos todos más austeros.

pagina-catolica.blogspot.com

Es la viva imagen del sheriff fanfarrón, que alardea de su cacería.

yonomeaburro.blogspot.com

Aunque algunos de ellos salgan mal son muy divertidos y un poco fanfarrones.

www.consultacartas.com

Pero también está infectada de fanfarrones y egomaníacos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Dentro de esta táctica de reserva, no le vino mal el camarlengo fanfarrón, que, contra las instrucciones, se las echaba de mediador.

www.apologetica.org

No era un fanfarrón, era trabajador y lo más importante, es que era eficaz en la calle.

fmecontadores.blogspot.com

Al exagerar, al representar bien su papel de fanfarrón, casi se volvió ingenioso.

www.elortiba.org