Traductions de „fanfarrón“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . fanfarrón [famfaˈrrɔn] ADJ, fanfarrona [-ˈrrona]

fanfarrón

fanfaron, -ne

II . fanfarrón [famfaˈrrɔn] SUBST m, f

fanfarrón

fanfaron m , -ne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No era un fanfarrón, era trabajador y lo más importante, es que era eficaz en la calle.

fmecontadores.blogspot.com

El poder fanfarrón que le ha permitido dictar la política sobre armas de este país se ha acabado.

planusensegundos.wordpress.com

Exagerados, fanfarrones, ruidosos, sí, pero también intensos, profundamente creadores y buenos amigos.

cubaindependiente.blogspot.com

Dicho popular fanfarrón y baladrero, de tipo exclamativo, que se usa como respuesta para cortar de tajo, irónicamente, las bravatas, baladros y excesos de jactancia y presunción de alguien.

www.academia.org.mx

Por ejemplo, si conoces una persona arrogante, no pienses en él simplemente como un fanfarrón.

mensajedelatora.com

Ayer obedecíamos a un viejo teutón un poco cascarrabias y fanfarrón que le gustaban la pomposidad y los roquetes... todo bien; ahora somos todos más austeros.

pagina-catolica.blogspot.com

Dentro de esta táctica de reserva, no le vino mal el camarlengo fanfarrón, que, contra las instrucciones, se las echaba de mediador.

www.apologetica.org

Es algo fanfarrón y a veces participa en las luchas entre los mortales en las que no siempre gana.

boj.pntic.mec.es

Pero ello no fue parte para que este palaciego vano, espiritualmente limitado y fanfarrón, se mostrará reservado.

www.apologetica.org

Pero también está infectada de fanfarrones y egomaníacos.

www.laverdadyotrasmentiras.com