fanfarronería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fanfarronería no dicionário Espanhol»inglês

fanfarronería SUBST f

fanfarronería → fanfarronada

Veja também: fanfarronada

fanfarronada SUBST f

1. fanfarronada coloq (actitud):

fanfarronada (al hablar)

boasting

fanfarronada (al hablar)

bragging

fanfarronada (al actuar)

showing-off coloq

2. fanfarronada coloq (acto):

otra de sus fanfarronadas

another of the things he does to show off coloq

Traduções para fanfarronería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boastfulness

fanfarronería f coloq

boastfully

con fanfarronería coloq

swagger

fanfarronería f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También el modelo era de mi propia y fantástica invención; porque era exigente hasta la fanfarronería en cuestiones de naturaleza tan frívola.

paginaspersonales.deusto.es

Por el contrario, sobresalen todos los que por fanfarronería improvisan o se enlodan en una vulgaridad teñida de emoción.

www.elortiba.org

Simplemente es un gobierno de fanfarronería y derroche.

www.semana.com

Semejantes casos sólo se pueden explicar pensando en que la gente que lo hace piensa en la publicidad barata, la codicia y la fanfarronería.

www.pnlhoy.com

Pero la nota de fanfarronería la tenemos que dar siempre, de cinismo, de mala educación y de falta de cultura.

lageneraciony.com

Todo este afán empezó como habladurías de patio, después como fanfarronerías de salón y ahora como un propósito confesó.

carolina2012.wordpress.com

Los pusimos de rodilla para que se tragaran su fanfarronería.

salvadorenosenelmundo.blogspot.com

Esto no es suficiencia, esto no es fanfarronería, esto es conciencia de nuestro deber histórico.

liberarceujc.wordpress.com

A diferencia de otras series deportivas se huye de la fanfarronería barata.

listas.20minutos.es

Ante el espejo, ensaya una estridencia, dos insultos, alguna fanfarronería.

leonardopadron.com