desprevenidos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desprevenidos no dicionário Espanhol»inglês

desprevenido (desprevenida) ADJ

estar desprevenido

to be unprepared o unready

pillar a alg. desprevenido pregunta:

to catch sb unawares o off guard

pillar a alg. desprevenido lluvia:

to catch sb by surprise

el lector desprevenido

the unsuspecting reader

Traduções para desprevenidos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they were unready for the invasion

la invasión los halló desprevenidos

unwary

desprevenido

to catch or take sb unawares

agarrar a alguien desprevenido or por sorpresa

to catch or take sb unawares

coger a alguien desprevenido or por sorpresa esp Esp

to catch sb flat-footed coloq

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb flat-footed coloq

coger a alguien desprevenido Esp

wrong-foot

agarrar desprevenido

wrong-foot

pillar desprevenido

to catch sb napping

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb napping

coger a alguien desprevenido Esp

he was unprepared for her reaction

su reacción lo agarró desprevenido

he was unprepared for her reaction

su reacción lo cogió desprevenido esp Esp

to catch sb with his pants down coloq

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down coloq

coger a alguien desprevenido esp Esp

unsuspecting

desprevenido

desprevenidos no Dicionário PONS

Traduções para desprevenidos no dicionário Espanhol»inglês

desprevenido (-a) ADJ

desprevenido (-a)

unprepared

coger a alguien desprevenido

to catch sb unawares [or off guard]

Traduções para desprevenidos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we were caught out by his reaction

su reacción nos cogió desprevenidos

off-guard

desprevenido, -a

to catch sb unawares

coger a alguien desprevenido

unguarded

desprevenido, -a

to catch sb on the hop Brit coloq

pillar a alguien desprevenido

to catch sb on the wrong foot

pillar a alguien desprevenido

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig

coger [o pillar] Esp [o agarrar lat-amer] a alguien desprevenido

desprevenidos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coger a alguien desprevenido

to catch sb unawares [or off guard]

coger [o pillar] Esp [o agarrar lat-amer] a alguien desprevenido

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Fue identificado por los policías, y ante tal provocación, entró en su caserío, cogió la escopeta y mató a ambos ertzainas por la espalda, desprevenidos ante semejante barbarie.

santiagonzalez.wordpress.com

El meteoro o serie de meteoros desencadenados en rápida sucesión, cogió desprevenidos a los confiados habitantes de las riberas lacustres.

www.manfut.org

En sus jambas hay cuatro muescas para encastrar dos travesaños de madera, los cuales impedirían a los desprevenidos caer en el subterráneo.

www.dianaarcaizante.com

Éstas son algunas de las preguntas que debemos empezar a pensar para que las decisiones que se tomen no nos encuentren desprevenidos.

www.leanoticias.com

Así cuando las cosas pasan no nos pillan desprevenidos.

miguelarino.com

Lo lamentable es que mezcla falsas alertas de virus con virus reales con lo que consigue confundir aun más a los usuarios más desprevenidos.

www.rompecadenas.com.ar

Un usuarios desprevenidos hace clic en el enlace y envía su información de acceso a paypa1.com (esto se conoce como phishing).

www.digicert.com

Sino están consintiendo un delito a los desprevenidos automovilistas.

www.primeraedicionweb.com.ar

El año pasado nos pilló desprevenidos y tuvimos que tirar la mitad de las plantas del cafetal.

www.guatesostenible.com

Este es un ejemplo perfecto de como un grupo ha llevado a cabo un sistema para extorsionar a un gran número de usuarios desprevenidos.

blog.trendmicro.es