escalones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escalones no dicionário Espanhol»inglês

escalón SUBST m

1. escalón:

escalón (peldaño)

step

escalón (travesaño)

rung

2. escalón (en una carrera):

sigue subiendo escalones

he continues to climb higher o further up the ladder

escalonar VERBO trans

1. escalonar pagos/vacaciones:

escalonar

to stagger

2. escalonar terreno:

escalonar

to terrace

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subió los escalones de un brinco

he went up the steps in one leap o bound

iba distraído y no se fijó que había un escalón

he was miles away and didn't see the step coloq

Traduções para escalones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stile

escalones que permiten pasar por encima de una cerca

tier

escalón m

stagger shifts/payments

escalonar

phase construction/development

escalonar

stair

escalón m

echelon

escalón m

escalones no Dicionário PONS

Traduções para escalones no dicionário Espanhol»inglês

escalonar VERBO trans

1. escalonar (situar):

escalonar

to spread out

escalonar puestos de vigilancia

to set look-out posts at regular intervals

2. escalonar (terreno):

escalonar

to terrace

3. escalonar (precio):

escalonar

to grade

4. escalonar (horarios, vacaciones):

escalonar

to stagger

5. escalonar (pelo):

escalonar

to layer

escalón SUBST m

1. escalón (de una escala):

escalón

rung

escalón lateral

side step

2. escalón (nivel):

escalón

step

subir un escalón (profesionalmente)

to move up the ladder

este libro es un escalón hacia el éxito

this book is a stepping stone on the way to success

descender un escalón en la opinión pública

to go down in the eyes of the public

3. escalón MILITAR:

escalón

echelon

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡cuidado con el escalón!

mind the step!

Traduções para escalones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multistage

de varios escalones

stile

escalones que permiten pasar por encima de una cerca

stagger

escalonar

echelon

escalón m

tread

escalón m

escalones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡cuidado con el escalón!

mind the step!

escalón lateral

side step

subir un escalón (profesionalmente)

to move up the ladder

este libro es un escalón hacia el éxito

this book is a stepping stone on the way to success

descender un escalón en la opinión pública

to go down in the eyes of the public

escalonar puestos de vigilancia

to set look-out posts at regular intervals

escalones que permiten pasar por encima de una cerca

stile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Salí a quitar la nieve de los escalones y a dar pala en la entrada.

www.bepop.com.ar

Bajé el par de escaleras: treinta y dos escalones y dos descansillos en total.

carloswynter.com

Algunos ejercicios maravillosos para trabajar las piernas son las zancadas, sentadillas, o escalones.

adelgaza20.com

El defecto de bandas o escalones tonales (banding) ha desaparecido virtualmente.

gusgsm.com

Fui hasta el fondo, baje unos ocho escalones donde se encuentra el sector de impresión.

www.yaveremos.net

Se la puede ver en la entrada de un teatro, no recuerdo cuál, sentada en los escalones.

criticacreacion.wordpress.com

Su fusil le hace de bastón y, a veces le impulsa a subir 280 escalones cuando se dañal ascensor del viejo camastrón en el que vive.

ernestojnavarro.blogspot.com

Es importante que se reconozca esto en todos los escalones.

desarrolloydefensa.blogspot.com

El ambón, especie de tribuna o de cátedra a la que se asciende por medio de uno o dos escalones, tenía en otros tiempos diferentes destinos.

lexorandies.blogspot.com

Para acceder a ella puedes subir un buen tramo de escalones o utilizar un funicular que hay a mano izquierda.

www.mimaletayyo.com