corralit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para corralit no dicionário Espanhol»inglês

corralito SUBST m

1. corralito Arg FINAN:

corralito

measures restricting the amount of money that can be withdrawn from the banking system

2. corralito Arg (para bebés):

corralito

playpen

corralón SUBST m

1. corralón Arg CONSTR:

corralón

lumberyard

corralón

builder's yard

2. corralón Peru (terreno baldío):

corralón

piece of waste land (sometimes with shanty dwellings)

3. corralón Méx (de la policía):

corralón

car pound

acorralar VERBO trans

1. acorralar (rodear):

acorralar

to corner

cuando se vio acorralado sacó el revólver

when he saw he was cornered he drew his revolver

acorralado por la jauría

brought to bay o cornered by the hounds

2. acorralar (intimidar):

acorralar

to corner

todos lo atacaron y se sintió acorralado

they all attacked him and he felt cornered

se sentía acorralado por el pánico

he felt panic-stricken

3. acorralar ganado:

acorralar

to round up

ave de corral SUBST f

ave de corral

fowl

las aves de corral

poultry

corral SUBST m

1. corral (en una granja):

corral

yard

corral

farmyard

2. corral (para ganado):

corral

corral

corral

stockyard

3. corral:

corral, tb. corralito (para niños)

playpen

4. corral:

corral HIST, TEATR

open-air theater americ

corral HIST, TEATR

open-air theatre Brit

tecorral SUBST m Méx coloq

tecorral

stone wall

morral SUBST m

1. morral (que cuelga):

morral (del hombro)

haversack

morral (a la espalda)

backpack

morral (a la espalda)

rucksack

morral de cazador

hunter's pouch

2. morral (para el pienso):

morral

nosebag

matorral SUBST m

1. matorral (conjunto de matas):

matorral

thicket

matorral

bushes pl

2. matorral (terreno):

matorral

scrubland

morralla SUBST f

1.1. morralla CULIN:

morralla

small fish pl

morralla

small fry pl

1.2. morralla (cosas sin valor):

morralla

junk

no compré nada, era todo morralla

I didn't buy anything, it was all trash o junk

2. morralla (chusma):

morralla

riffraff

morralla

rabble

3. morralla Méx (dinero suelto):

morralla

loose change

cantorral SUBST m

cantorral

piece of stony ground

corralit no Dicionário PONS

Traduções para corralit no dicionário Espanhol»inglês

corralón [ko·rra·ˈlon] SUBST m CSur (maderería)

corralón

lumberyard

corral [ko·ˈrral] SUBST m

1. corral:

corral (cercado)

yard

corral (redil)

stockyard

corral (para gallinas)

chicken run

2. corral (lugar sucio):

corral

pigsty

3. corral (para niños):

corral

playpen

acorralar [a·ko·rra·ˈlar] VERBO trans

1. acorralar:

acorralar (ganado)

to round up

acorralar (lugar)

to fence in

2. acorralar:

acorralar (intimidar)

to intimidate

acorralar (con preguntas)

to corner

morral [mo·ˈrral] SUBST m

1. morral (de las caballerías):

morral

nosebag

2. morral (zurrón):

morral

knapsack

matorral [ma·to·ˈrral] SUBST m

matorral

thicket