bay no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bay no dicionário inglês»Espanhol

bay¹ [americ beɪ, Brit beɪ] SUBST GEOGR

bay

bahía f

the Bay of Biscay

el golfo de Vizcaya

bay² [americ beɪ, Brit beɪ] SUBST a. bay tree

bay

laurel m

bay³ [americ beɪ, Brit beɪ] SUBST

1. bay:

loading bay

muelle m de carga

loading bay

plataforma f de carga

2. bay (for buses):

bay

zona f lat-amer

bay

dársena f Esp

3. bay ARQUIT:

bay (in house)

saliente m or f

bay (in church)

crujía f

4. bay (area, recess):

bay

espacio m

I.bay⁴ [americ beɪ, Brit beɪ] ADJ

bay horse/pony:

bay

zaino

bay

castaño

II.bay⁴ [americ beɪ, Brit beɪ] SUBST (horse, pony)

bay

caballo m zaino

bay

caballo m castaño

I.bay⁵ [americ beɪ, Brit beɪ] VERBO intr

1. bay (bark):

bay hounds:

aullar

to bay at the moon

aullarle a la luna

2. bay (make demands):

newspapers were baying for the arrest of those responsible

la prensa clamaba por que se detuviera a los responsables

II.bay⁵ [americ beɪ, Brit beɪ] SUBST

1. bay (howl):

bay

aullido m

Expressões:

at bay

acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to keep or hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

to keep or hold sth/sb at bay

contener algo/a alguien

service bay SUBST MOTOR

service bay americ

taller m de servicio

bay leaf <pl bay leaves> [americ ˈbeɪ ˌlif, Brit] SUBST

bay leaf

hoja f de laurel

parking bay SUBST Brit

parking bay

plaza f de estacionamiento

parking bay

plaza f de aparcamiento Esp

parking bay

cajón m de estacionamiento Méx

bay window SUBST

bay window

ventana f en saliente

bay rum SUBST U

bay rum

ron m de malagueta

bay no Dicionário PONS

Traduções para bay no dicionário inglês»Espanhol

bay¹ [beɪ] SUBST GEO

bay

bahía f

bay² [beɪ] SUBST

bay

laurel m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay ARQUIT:

bay between columns

intercolumnio m

bay in a church

crujía f

bay of a factory

nave f

bay in a house

saliente m

2. bay Brit (marked-off space):

parking bay

plaza f de estacionamiento

bay⁴ [beɪ] SUBST ZOOL

bay

caballo m zaino

I.bay⁵ [beɪ] VERBO intr

bay

aullar

II.bay⁵ [beɪ] SUBST sem pl

bay (howling):

bay

aullido m

Expressões:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

bay SUBST

Entrada criada por um utilizador

to keep sth at bay

mantener una distancia prudencial

to keep one's nerves at bay

contener los nervios

parking bay SUBST

parking bay

zona f de aparcamiento

bay window SUBST

bay window

mirador m

sick bay SUBST

sick bay

enfermería f

bay leaf SUBST

bay leaf

hoja f de laurel

bay Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep one's nerves at bay

contener los nervios

parking bay

plaza f de estacionamiento

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bay area also provides prime migration habitat for the peregrine falcon.

en.wikipedia.org

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

It is a two-storey block with a 5-bay frontage.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org

There is no generic recipe for "bouquet garni", but most recipes include thyme and bay leaf.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

The ship was in the Bay of Biscay at the time.

en.wikipedia.org

The house has two storeys and seven bay-windows at the front.

en.wikipedia.org

The southern bay has an oriel window with bracketed pilasters and a molded pediment.

en.wikipedia.org

Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.

www.npr.org