acorralar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acorralar no dicionário Espanhol»inglês

acorralar VERBO trans

1. acorralar (rodear):

acorralar

to corner

cuando se vio acorralado sacó el revólver

when he saw he was cornered he drew his revolver

acorralado por la jauría

brought to bay o cornered by the hounds

2. acorralar (intimidar):

acorralar

to corner

todos lo atacaron y se sintió acorralado

they all attacked him and he felt cornered

se sentía acorralado por el pánico

he felt panic-stricken

3. acorralar ganado:

acorralar

to round up

Traduções para acorralar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buttonhole

acorralar

corral person

acorralar

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to drive/force sb into a corner

acorralar a alguien

corner fugitive/stag/fox

acorralar

acorralar no Dicionário PONS

Traduções para acorralar no dicionário Espanhol»inglês

acorralar VERBO trans

1. acorralar (ganado):

acorralar

to round up

2. acorralar (cercar):

acorralar

to fence in

3. acorralar:

acorralar (intimidar)

to intimidate

acorralar (con preguntas)

to corner

Traduções para acorralar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

box in

acorralar

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

corner

acorralar

to get sb cornered fig

acorralar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Debemos acorralar el delito y poner a los delincuentes a disposición de la justicia, expresó el gobernador.

www.lanueva.com

No sólo son sensibles al mínimo ruido que hagas, también parecen crear formaciones para acorralarte (si te detectan).

huntergameonline.wordpress.com

Hoy acorralados por unos inermes huelguistas suicidas, mártires de la libertad que ya asoma sus primeros rayitos en la isla de la desventura.

plomoparejorcr.blogspot.com

Moyano, con sus huelgas y marchas, es el jugador más audaz (o el más acorralado) de esta partida.

www.elpuercoespin.com.ar

Una protesta mono foquista que acorrala al impune de turno y concientiza a los curiosos que nunca abren su boca por nada.

www.peicovich.com

Se percibían acorralados con cada vez menos habitáculos y rincones para pernoctar y reírse un poco con los escalosfríos de los vivos.

ciudadescrita.blogspot.com

Mientras más poder tienen, más estarán acorralado el gobierno con esta estrategia anunciada.

cubasincensura.wordpress.com

Los delincuentes lo acorralaron y se bajaron armados para amenazarlo; algunos se subieron en su automóvil y lo mantuvieron en la parte trasera.

www.reportero24.com

Se suicidó el 9 de junio del 68 al verse acorralado por los conspiradores.

www.elaragueno.com.ve

Sin embargo, en varias escenas los personajes están acorralados y se salvan igual.

www.todaslascriticas.com.ar