cartel luminoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cartel luminoso no dicionário Espanhol»inglês

cartel luminoso SUBST m

cartel luminoso

neon sign

Traduções para cartel luminoso no dicionário Espanhol»inglês

luminoso (luminosa) ADJ

1. luminoso habitación:

luminoso (luminosa)

bright

luminoso (luminosa)

light

2. luminoso fuente:

luminoso (luminosa)

luminous

un reloj de cuadrante luminoso

a watch with a luminous dial

3. luminoso idea/ocurrencia:

luminoso (luminosa)

bright

luminoso (luminosa)

brilliant

4. luminoso letrero:

luminoso (luminosa)

illuminated

cartel¹ SUBST m

1. cartel:

cartel (de publicidad, propaganda)

poster

cartel (letrero)

sign

“prohibido fijar carteles”

“post o stick no bills”

“prohibido fijar carteles”

≈ bill stickers o bill posters will be prosecuted

lleva dos meses en cartel obra:

it has been on o running for two months

lleva dos meses en cartel película:

it has been on o showing for two months

2. cartel (fama):

de cartel cantante/actor

famous

de cartel torero

star atrib

una corrida de mucho cartel

a bullfight with some big names

una corrida de mucho cartel

a bullfighting bill which will draw a big crowd

tiene cartel actor/político:

he's a big attraction o a crowd puller

cartel², cártel

cartel SUBST m:

cartel

cartel

Veja também: cartel de Medellín y cartel de Cali

cartel de Medellín y cartel de Cali Info

cartel de Medellín y cartel de Cali

The two most important Colombian drug cartels. From 1975, Colombia's role in the narcotics trade has become increasingly important. It is now a major supplier of cocaine to the western world. This has led to great tension within Colombia, and has also affected the country's international relations.

cartel luminoso no Dicionário PONS

Traduções para cartel luminoso no dicionário Espanhol»inglês

luminoso (-a) ADJ

1. luminoso:

luminoso (-a) (brillante)

bright

luminoso (-a) (brillante)

luminous

luminoso (-a) (día)

light

anuncio luminoso

illuminated [or neon] sign

potencia luminosa

illuminating power

2. luminoso (excelente):

luminoso (-a)

brilliant

cartel SUBST m

cartel

poster

cartel (rótulo)

sign

cartel TEATR

bill

prohibido fijar carteles

bill posters will be prosecuted

tener buen cartel fig

to be well-known

cártel SUBST m ECON

cártel

cartel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El cuarto ya está iluminado, cárdena y tenuemente: de la calle llega, con maniática intermitencia, el resplandor de un cartel luminoso.

www.lamaquinadeltiempo.com