aquéls no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aquéls no dicionário Espanhol»inglês

aquel¹ (aquella) ADJ dem (pl aquellos aquellas)

aquel (aquella)

that

aquel (aquella) pl

those

en aquellos tiempos

in those days

las chicas aquellas que te presenté

those girls I introduced you to

aquel² (aquella aquélla), aquél PRON dem <pl aquellos, aquéllos aquellas, aquéllas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

1. aquel (refiriéndose a una cosa):

aquel (aquella aquélla)

that one

aquel (aquella aquélla) pl

those

ese no, aquel

not that one, the o that other one

aquellos fueron momentos difíciles

those were difficult times

2. aquel (refiriéndose a una persona):

Federico y Julián, y de los dos sería aquel quien lo lograría lit

Federico and Julián, and of the two it was the former who was to be successful

todo aquel que desee obtener más información formal

anyone wishing to obtain further information

todo aquel que desee obtener más información formal

any person wishing to obtain further information formal

es como el cuento de aquel que …

it's like the story about the man who …

cuando se entere aquel, te mata coloq

when you-know-who finds out, he'll kill you!

aquel³ SUBST m Esp antiq

tiene un aquel

she has a certain something

claqué SUBST m

claqué

tap dancing

claqué

tap

jaqué, jaquet [(d)ʒaˈke(t)] SUBST m CSur Méx

jaqué

morning coat

chaqué SUBST m

chaqué → chaquet

Veja também: chaquet

chaquet <pl chaquets> SUBST m

chaquet

morning coat

plaqué SUBST m

plaqué

plating

de plaqué

plated

aquéls no Dicionário PONS

Traduções para aquéls no dicionário Espanhol»inglês

aquel SUBST m

tener un aquel

to have a certain something

aquel, aquella <pl aquellos, -as> ADJ dem

aquel (aquella)

that

aquellos (-as)

those

aquella casa es nuestra

that house is ours

¿qué fue del hombre aquel?

what became of that man?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

did you agree on that point?

en aquellos tiempos

in those days

aquel, aquella, aquello <pl aquellos, -as> PRON dem

aquel (aquella)

that (one)

aquellos (-as)

those (ones)

aquel me gusta, este no

I like that one, not this one

¿qué es aquello?

what's that?

como decía aquel

as the former said

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

only those with a knowledge of English may participate

esta teoría se diferencia de aquella

this theory differs from that one

aquel que colabore recibirá un premio

each person who contributes will receive a prize

oye, ¿qué hay de aquello?

hey, how about it?

chaqué SUBST m

chaqué

morning coat

claqué SUBST f

claqué

tap dancing

plaqué SUBST m

plaqué (de oro)

gold-plating

plaqué (de plata)

silver-plating