Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
infinit
postponed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

aplazar VERBO trans

1.1. aplazar viaje:

aplazar
to postpone
aplazar
to put off

1.2. aplazar juicio/reunión:

aplazar (antes de iniciarse)
to postpone
aplazar (una vez iniciado)
to adjourn

1.3. aplazar pago:

aplazar
to defer

2. aplazar RioPr estudiante:

aplazar
to fail
inglês
inglês
espanhol
espanhol
postpone
aplazar
hold over meeting/decision/matter
aplazar
pigeonhole
aplazar
why was I not notified that the meeting had been postponed?
¿por qué no se me avisó que or se me informó de que la reunión había sido aplazada?
the building has been given a reprieve
la demolición del edificio ha sido aplazada
put back event/date
aplazar
she's moved the date of the meeting back again
ha vuelto a aplazar la fecha de la reunión
defer action/journey/payment
aplazar
hold off decision
aplazar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

aplazar VERBO trans z → c

1. aplazar:

aplazar (fecha, viaje, partido)
to postpone
aplazar (reunión)
to postpone
aplazar (reunión)
to adjourn (after having begun)
aplazar el viaje una semana
to postpone the trip by one week
la reunión se aplaza hasta nueva orden
the meeting is adjourned until further notice

2. aplazar (decisión):

aplazar
to defer

3. aplazar lat-amer (suspender):

aplazar
to fail
inglês
inglês
espanhol
espanhol
defer
aplazar
hold over
aplazar
stave off (postpone)
aplazar
postpone
aplazar
adjourn
aplazar
continue
aplazar
delay
aplazar
to put sth off for a week
aplazar algo una semana
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

aplazar <z → c> [a·pla·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

1. aplazar:

aplazar (fecha)
to postpone
aplazar (reunión)
to postpone
aplazar (reunión)
to adjourn (after having begun)
aplazar el viaje una semana
to postpone the trip by one week
la reunión se aplaza hasta nueva orden
the meeting is adjourned until further notice

2. aplazar (decisión):

aplazar
to defer

3. aplazar lat-amer (suspender):

aplazar
to fail
inglês
inglês
espanhol
espanhol
defer
aplazar
stave off (postpone)
aplazar
hold over
aplazar
postpone
aplazar
adjourn
aplazar
continue
aplazar
delay
aplazar
to put sth off for a week
aplazar algo una semana
presente
yoaplazo
túaplazas
él/ella/ustedaplaza
nosotros/nosotrasaplazamos
vosotros/vosotrasaplazáis
ellos/ellas/ustedesaplazan
imperfecto
yoaplazaba
túaplazabas
él/ella/ustedaplazaba
nosotros/nosotrasaplazábamos
vosotros/vosotrasaplazabais
ellos/ellas/ustedesaplazaban
indefinido
yoaplacé
túaplazaste
él/ella/ustedaplazó
nosotros/nosotrasaplazamos
vosotros/vosotrasaplazasteis
ellos/ellas/ustedesaplazaron
futuro
yoaplazaré
túaplazarás
él/ella/ustedaplazará
nosotros/nosotrasaplazaremos
vosotros/vosotrasaplazaréis
ellos/ellas/ustedesaplazarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aplazar el viaje una semana
to postpone the trip by one week

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Había aplazado esto por un tiempo muy largo, ya que no quería pagar una cuota para la supervisión en línea.
superador.fullblog.com.ar
Aquí, el sonido invoca una tragedia que no sucede, que se aplaza, o que no se revela en toda su dimensión.
www.roalonso.net
Se volverá a hablar de auditoria de votos pero sólo en busca de aplazar los acontecimientos que inevitablemente sucederán.
mundomisticodecata.blogspot.com
La gran confusión de este malvado bloqueador es que, postergando, estamos pensando que aplazar es resolver.
www.fernandobotella.net
Postergar es aplazar una acción, demorar la, posponer la hasta otro momento.
www.intercontacto.com

Consulte o dicionário