aparato digestivo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aparato digestivo no dicionário Espanhol»inglês

aparato digestivo SUBST m

aparato digestivo

digestive system

Traduções para aparato digestivo no dicionário inglês»Espanhol

the digestive system

el aparato digestivo

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

we're doing Balzac/the digestive system

estamos estudiando Balzac/el aparato digestivo

respiratory/digestive apparatus

aparato respiratorio/digestivo

Traduções para aparato digestivo no dicionário Espanhol»inglês

digestivo¹ (digestiva) ADJ

digestivo aparato:

digestivo (digestiva)

digestive

una hierba con propiedades digestivas

a herb with digestive properties

el anís es muy digestivo

aniseed is very good for the digestion

digestivo² SUBST m

1. digestivo (bebida):

digestivo

after-dinner drink

digestivo

digestif

digestivo

liqueur

2. digestivo MED:

digestivo

digestive

aparato SUBST m

1.1. aparato (máquina):

tiene la cocina llena de aparatos eléctricos

the kitchen is full of electrical appliances

ese tipo de análisis requiere aparatos especiales

that type of test requires special equipment

uno de esos aparatos para hacer zumo

one of those juicer machines

el aparato para tomarte la tensión

the apparatus for taking your blood pressure

1.2. aparato:

aparato (de televisión)

set

aparato (de televisión)

receiver

aparato (de radio)

receiver

2. aparato (para gimnasia):

aparato

piece of apparatus

los aparatos

the apparatus

los aparatos

the equipment

3.1. aparato (audífono):

aparato, tb. aparato auditivo

hearing aid

3.2. aparato MED DENT:

aparato, tb. aparatos

braces pl

aparato, tb. aparatos

brace Brit

4. aparato (teléfono):

aparato

telephone

ponerse al aparato

to come to the phone

¡al aparato!

speaking!

5. aparato formal (avión):

aparato

aircraft

6. aparato (estructura, sistema):

aparato

machine

el aparato del partido

the party machine

el aparato represivo montado por la dictadura

the machinery of repression set up under the dictatorship

7.1. aparato (ceremonia):

aparato

pomp

fue recibido con mucho aparato

he was received with great pomp (and ceremony)

todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe

all the pageantry which accompanied the prince's wedding

7.2. aparato coloq (jaleo, escándalo):

aparato

fuss coloq

aparato

to-do coloq

8. aparato coloq, eufem:

aparato (pene)

thing coloq

aparato (pene)

weenie americ coloq

aparato (pene)

willy Brit coloq

aparato (genitales masculinos)

equipment eufem

aparato digestivo no Dicionário PONS

Traduções para aparato digestivo no dicionário Espanhol»inglês

aparato digestivo ANAT

digestive system

aparato digestivo

digestive system

Traduções para aparato digestivo no dicionário Espanhol»inglês

digestivo (-a) ADJ

digestivo (-a)

digestive

aparato digestivo ANAT

digestive system

aparato SUBST m

1. aparato (utensilio) tb. DESP:

aparato

apparatus

aparato indicador

meter

aparato de precisión

precision instrument

aparato de televisión

television set

aparato para la ventilación

ventilation system

gimnasia de aparatos

apparatus gymnastics

2. aparato TELECOMUN:

aparato

receiver

ponerse al aparato

to come to the phone

el señor X está al aparato

Mr X is on the phone

3. aparato (avión):

aparato

plane

4. aparato (vendaje):

aparato

bandage

5. aparato ANAT:

aparato

system

aparato digestivo

digestive system

6. aparato (ostentación):

aparato

pomp

7. aparato POL (de un partido):

aparato

machine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recordemos que los gallinazos poseen una potente enzima en su aparato digestivo que fulmina bacterias y virus que amenazan la salud de la población.

animalialatina.wordpress.com

El menú para el ojo y el aparato digestivo es inmejorable.

hibridacion.wordpress.com

El aparato digestivo es tubular, las piezas bucales son muy diferentes; hay en este último aspecto dos grandes grupos: los mandibulados y los quelicerados.

www.mflor.mx

La fibra ayuda a mantener sano el aparato digestivo, actúa como laxante natural.

www.tvcrecer.com

Dentro las propiedades adecuadas del pimiento para el aparato digestivo hemos de mencionar también sus propiedades antidiarreicas y antivomitivas.

recetasdelhuerto.com

El aparato digestivo se va para atrás, apretujándose contra tu espalda.

enunminuto.wordpress.com

La litiasis biliar es una patología del aparato digestivo bastante frecuente, caracterizada por la formación de cálculos en la vesícula biliar.

www.fisterra.com

Además sus enzimas, como las diastasas o invertasas, nos facilitaran la buena asimilación de otros alimentos, con lo que ejercerá una acción tónica y estimulante sobre el aparato digestivo.

apiterapia.com.ec

Tiene el aparato digestivo inflamado, la lengua muy gruesa, tiene dificultades para deglutir, fatiga, ha perdido mucho peso, dolores en el pecho.

joseppamies.wordpress.com

Incluir algo de proteínas magras en el desayuno, pues mantendrán ocupado a nuestro aparato digestivo al mismo tiempo que brindarán saciedad a largo plazo.

www.vitonica.com