alumbrado eléctrico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alumbrado eléctrico no dicionário Espanhol»inglês

alumbrado eléctrico SUBST m

alumbrado eléctrico

electric lighting

Traduções para alumbrado eléctrico no dicionário Espanhol»inglês

alumbrado SUBST m

alumbrado

lighting

I.alumbrar VERBO trans

1. alumbrar (iluminar):

alumbrar

to light

alumbrar

to illuminate

ese camino está muy mal alumbrado

that road is very poorly lit

un potente foco alumbra el jardín

a powerful floodlight illuminates o lights up the garden

una habitación alumbrada con velas

a candlelit room

me alumbró el camino con una linterna

he lit my way with a lamp

la luz que nos alumbra el sendero del bien lit

the light that illuminates us on the path of righteousness lit

2. alumbrar formal (parir):

alumbrar

to give birth to

alumbrar

to be delivered of formal

3. alumbrar Ven coloq (tratar de hechizar):

alumbrar

to put a spell on

alumbrar

to cast a spell on

alumbrar

to put … under a spell

esta mujer te tiene alumbrado

this woman's got you under her spell

II.alumbrar VERBO intr

1. alumbrar:

alumbrar sol:

to be bright

alumbrar lámpara/bombilla:

to give off light

esta bombilla no alumbra nada

this bulb scarcely gives off any light

2. alumbrar formal (parir):

alumbrar

to give birth

eléctrico (eléctrica) ADJ

eléctrico (eléctrica) tren/motor/corriente/luz

electric

eléctrico (eléctrica) instalación/aparato

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electric

Veja também: silla, azul², azul¹

silla SUBST f

1. silla (mueble):

silla

chair

sentado en una silla

sitting on a chair

2. silla EQUIT:

silla, tb. silla de montar

saddle

azul² SUBST m

azul

blue

el azul le sienta muy bien

blue looks good on you

el azul le sienta muy bien

you look good in blue

de un azul intenso

deep blue

azul¹ ADJ

1. azul color/vestido:

azul

blue

2. azul modificado por otro adj: inv:

azul

blue

ojos azul verdoso

greenish-blue eyes

ojos azul verdoso

greeny-blue eyes Brit

una camisa azul claro/oscuro

a light/dark blue shirt

alumbrado eléctrico no Dicionário PONS

Traduções para alumbrado eléctrico no dicionário Espanhol»inglês

I.alumbrar VERBO intr

1. alumbrar (iluminar):

alumbrar

to give off light

la lámpara alumbra poco

the lamp doesn't give off much light

2. alumbrar (parir):

alumbrar

to give birth

II.alumbrar VERBO trans

1. alumbrar:

alumbrar (iluminar)

to light (up)

alumbrar (a alguien)

to shine a light on

2. alumbrar (parir):

alumbrar

to give birth to

III.alumbrar VERBO reflex

alumbrar alumbrarse coloq:

alumbrarse

to get tipsy

alumbrado SUBST m

alumbrado

lighting

alumbrado público

street lighting

eléctrico (-a) ADJ

eléctrico (-a) (que usa electricidad)

electric

eléctrico (-a) (relacionado)

electrical

máquina eléctrica

electrical appliance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El restante será usado en el municipio para el alumbrado eléctrico y otros usos.

irresponsabilidad.blogspot.com

Adelante, las primeras luces del alumbrado eléctrico y el zangoloteo de las ruedas de la feria rubricaban con júbilo aquel día de duelo.

memoriasguanacas.blogspot.com