acelerado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acelerado no dicionário Espanhol»inglês

acelerado (acelerada) ADJ

1. acelerado curso:

acelerado (acelerada)

intensive

acelerado (acelerada)

crash atrib

íbamos a paso acelerado

we were walking at a brisk pace

2. acelerado coloq persona:

acelerado (acelerada)

nervous

movimiento acelerado SUBST m

movimiento acelerado

acceleration

I.acelerar VERBO trans

1. acelerar coche/motor:

aceleró el coche (en marcha)

he accelerated

aceleró el coche (sin desplazarse)

he revved the engine o car (up)

2. acelerar:

acelerar proceso/cambio

to speed up

acelerar paso

to quicken

acelera el paso, que es tarde

walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas

the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3. acelerar FÍS:

acelerar

to accelerate

II.acelerar VERBO intr

1. acelerar MOTOR:

acelerar

to accelerate

2. acelerar coloq (darse prisa):

acelerar

to hurry

acelerar

to hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde

hurry up, we'll be late!

acelera, que vamos a llegar tarde

get a move on, we'll be late! coloq

III.acelerarse VERBO vpr

acelerarse lat-amer coloq:

acelerarse

to get overexcited

acelerarse

to lose one's cool coloq

curso acelerado, curso intensivo SUBST m

curso acelerado

crash course

curso acelerado

intensive course

Traduções para acelerado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accelerated learning

aprendizaje m acelerado

accelerate

acelerar

accelerate

acelerar

accelerate

acelerar

accelerated

acelerado

accelerated program americ

curso m acelerado

fast-paced life/lifestyle

acelerado

apace

a paso acelerado

apace

a ritmo acelerado

economic recovery continues apace

la reactivación de la economía continúa a paso or ritmo acelerado

expedite

acelerar

speed up vehicle/driver:

acelerar

speed up

acelerar

speed up work/production/process

acelerar

acelerado no Dicionário PONS

Traduções para acelerado no dicionário Espanhol»inglês

I.acelerar VERBO intr

acelerar

to accelerate

¡no aceleres tanto!

don't accelerate so hard!

¡no aceleres tanto!

don't go so fast! americ

II.acelerar VERBO trans

acelerar

to accelerate

acelerar el paso

to walk faster

Traduções para acelerado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gun (car, engine) trans americ coloq

acelerar

expedite

acelerar

accelerate car

acelerar

accelerate

acelerar

rev up

acelerar

to put on a spurt

acelerar

spurt

acelerar

speed up process

acelerar

speed up car

acelerar

to quicken the pace

acelerar el paso

to open the throttle

acelerar

ramp up (production, metabolism)

acelerar

to ramp up production/one's metabolism

acelerar la producción/el metabolismo

acelerado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

curso acelerado

crash course

acelerar el paso

to walk faster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y en la acelerada rutina terminamos confundiendo las dos formas de caos.

cultural.argenpress.info

Pero esto no es nuevo, en todo caso se ha acelerado.

wwweldispreciau.blogspot.com

Lo que me parece mal es que tengamos una inflación un tanto acelerada.

www.cronista.com

Sin embargo, explican los técnicos, a ritmos acelerados y de doble extracción, esos plazos caerían a la mitad.

periodicoelroble.wordpress.com

Por favor te sugiero un curso acelerado de gramática y ortografía.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Humildemente diría que no hay que acelerar lo que todavía no está acelerado.

labarbarie.com.ar

No puedo creer el deterioro acelerado que está sufriendo la ciudad.

mlake.blogspot.com

Lo que me parece mal es la inflación un tanto acelerada?

www.cronista.com

El cliente externo es todo el mercado en el presente y futuro en una evolución acelerada y constante.

www.infocomercial.com

Es posible ubicar temporalmente la acelerada degradación ecológica en las últimas cuatro décadas, período que coincide con la implementación de las políticas neoliberales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com