Alemão » Inglês

gärt·nern [ˈgɛrtnɐn] VERBO intr coloq

Gärt·ner(in) <-s, -> [ˈgɛrtnɐ] SUBST m(f)

1. Gärtner (Berufsgärtner):

2. Gärtner (Freizeitgärtner):

Veja também: Bock , Bock

Bock2 <-s, -> [bɔk] SUBST nt

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, pl ˈbœkə] SUBST m

2. Bock coloq:

einen Bock haben coloq
einen Bock haben coloq
to play up coloq

3. Bock AUTOMOB:

5. Bock TÉC (Gestell, Sägebock):

6. Bock (Kutschbock):

box

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In monochromen Gelb bot die schützende Hülle Unterkünfte für GastkünstlerInnen, einen Infokiosk, eine Kantine mit Gastgarten, einen Fahrradverleih, einen Werkraum, einen Schauraum, einen Medienraum, eine Bibliothek und eine öffentliche Bühne.

Tägliche Veranstaltungen im gelben Haus BELLEVUE luden AnrainerInnen, PassantInnen und andere interessierte zum kochen, tanzen, musizieren, gärtnern, schreiben, produzieren, dokumentieren, zuhören und zusehen ein.

Ein Wahrzeichen auf Zeit, das dem Spektakulären ebenso Raum gab wie dem Alltäglichen Drei Monate lang bündelte „ Bellevue “ Kräfte, Synergien und Leidenschaften.

www.linz09.at

The monochrome yellow structure enwraps a setting offering housing quarters for guest artists, an info kiosk, a cafeteria with terrace, bicycle rentals, workspace, an exhibition space, a media room, a library, and a public stage.

Daily events turned BELLEVUE into a hub of artistic interaction that invited neighbors, passers-by and other interested parties to cook, dance, play music, do gardening, write, produce, document, hear and see.

A temporary landmark that facilitated both the spectacular and the commonplace.

www.linz09.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gärtnern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文