no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. sepa·rate ADJ [ˈsepərət, americ -ɚɪt]
- separate (independent)
- einzeln atrib
- separate (independent)
- gesondert atrib
- separate (independent)
- verschieden atrib
- separate bedrooms
-
II. sepa·rate SUBST [ˈsepərət, americ -ɚɪt]
III. sepa·rate VERBO trans [ˈsepəreɪt, americ -əreɪt]
IV. sepa·rate VERBO intr [ˈsepəreɪt, americ -əreɪt]
sepa·rate ˈschool SUBST ingl can
- separate school
-
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
separate currency SUBST ESTADO
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
separate VERBO
separate sewage system SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
separate carriageway for turning traffic INFRAESTRUT
alemão
inglês
| I | separate |
|---|---|
| you | separate |
| he/she/it | separates |
| we | separate |
| you | separate |
| they | separate |
| I | separated |
|---|---|
| you | separated |
| he/she/it | separated |
| we | separated |
| you | separated |
| they | separated |
| I | have | separated |
|---|---|---|
| you | have | separated |
| he/she/it | has | separated |
| we | have | separated |
| you | have | separated |
| they | have | separated |
| I | had | separated |
|---|---|---|
| you | had | separated |
| he/she/it | had | separated |
| we | had | separated |
| you | had | separated |
| they | had | separated |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He opposed the extension of separate school funding, and wanted an increased emphasis on basic learning.
en.wikipedia.org School was originally held in the basement of the church, until a separate school building was erected in 1864.
en.wikipedia.org This structure obviates the need for a separate school or college of computer science.
en.wikipedia.org A separate school building was built in 1879.
en.wikipedia.org The school has 22 classes, with three separate school syndicates.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Separate groups of men and women are taking steps to improve the villages’ irrigation infrastructure and water management, to cultivate wheat and potatoes, to enhance the standards of cattle, sheep and poultry husbandry and to increase milk production.
[...][...]
Getrennte Gruppen von Männern und Frauen kümmern sich um die Verbesserung der dörflichen Bewässerungsinfrastruktur und des Wassermanagements, den Anbau von Weizen und Kartoffeln, verbesserte Haltung von Rindern, Schafen und Geflügel sowie die Steigerung der Milchproduktion.
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Certain questions, in fact, still need to be resolved touching the Lord's will for His Church, as also the doctrinal implications and canonical details of the traditions proper to our communities which have been too long separated.
[...]
Denn gewisse Fragen, die den Willen des Herrn für seine Kirche, sowie die lehrmäßigen Implikationen und kirchenrechtlichen Details unserer nun schon zu lange von einander getrennten Gemeinschaften und ihrer Überlieferungen betreffen, müssen noch gelöst werden.
[...]
www.villas-and-homes.com She has 2 separate entrances, ideally for friendly families.
[...][...]
Sie hat 2 getrennte Eingänge, ideal für befreundete Familien.
[...][...]
www.oetztalurlaub.at Our apartment is equipped with a very nice, new, fully furnished kitchen, 3 separate bedrooms, bathroom with shower / toilet and vanity, hall, terrace and 2 balconies.
[...][...]
Unser Appartement ist ausgestattet mit einer sehr schönen, neuen und komplett einerichteten Küche, 3 getrennte Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche / WC und Waschtisch, Vorraum, Terrasse und 2 Balkone.
[...][...]
europa.eu the Treaty on European Union was negotiated at two separate IGCs, one on economic and monetary union (EMU) and the other on political union, instituting the common foreign and security policy (CFSP) and cooperation on justice and home affairs (JHA);
[...]
Der Vertrag über die Europäische Union wurde in zwei getrennten RK ausgehandelt, in denen es zum einen um die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) und zum anderen um die politische Union ging, die die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) sowie die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (JI) begründete.