Inglês » Alemão

I . real [rɪəl, americ ri:l] ADJ

1. real (not imaginary):

real
real
real things
real things
Sach-
real land

3. real (for emphasis):

real bargain
to be a real dump

4. real CULIN:

real
real coffee

6. real coloq (utter):

a real disaster

7. real atrib FINAN, ECON:

real
real
real
Real-
real earnings [or income]
real earnings [or income]

Expressões:

for real coloq
for real coloq
is this letter a joke or is it for real?
get real! esp americ coloq
to be the real McCoy coloq

II . real [rɪəl, americ ri:l] ADV esp americ coloq

real ˈale SUBST no pl esp Brit CULIN

real ˈas·sets SUBST pl

real ˈcapi·tal SUBST no pl

real eˈcono·my SUBST

real ˈin·come SUBST ECON

I . real ˈlife SUBST

ˈreal-look·ing ADJ inv

real ˈnum·ber SUBST MAT

real ˈprop·er·ty SUBST no pl Brit

real ˈten·nis SUBST no pl Brit

I . ˈreal time SUBST

II . ˈreal time SUBST modifier COMPUT

Brazilian real SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

real assets SUBST IMÓV

Vocabulário especializado

real capital SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

real economy SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

real investment SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

real estate
get real! esp americ coloq
real image
real quantity
for real coloq
real threat
real number
real coffee
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s not true.

The abbreviation RISC ( Reduces Instruction Set CPU ) does not stand for the risk to get only the half of a processor, but means simplified, that in the processor instead of up to 2000 commands ( most of them never get used ) only the real important commands ( about 30 ) are implemented.

These 30 basic commands can be supplied with various conditions, so that all functions are given nevertheless.

www.arcsite.de

Allgemein ist die Ansicht weit verbreitet, die Risc-Technologie wird nur in Großrechnern eingesetzt . Dem ist nicht so.

Die Abkürzung RISC ( Reduced Instruction Set CPU ) bedeutet nicht das Risiko, einen halben Prozessor zu bekommen, sondern heißt vereinfacht, daß im Prozessor statt bis zu 2000 Befehlen ( von denen die meisten nie verwendet werden ), nur die wirklich wichtigen ( etwa 30 ) eingebaut sind.

Diese 30 Grundbefehle könen mit verschiedenen Bedingungen und Konditionen versehen werden, sodaß dennoch alle Funktionen gegeben sind.

www.arcsite.de

Share it now !

Colleagues In many professions, the colleagues are the real relatives, they feel with each other far more at home than at the place, they call their home, where they sleep, eat and spend a dreary Sunday.

Prentice Mulford (1834 – 1891)

zoe-delay.de

Share it now !

Kollegen In vielen Berufen sind die Kollegen die wirklichen Verwandten, sie fühlen sich untereinander weit mehr zu Hause als an dem Ort, den sie ihr Heim nennen, wo sie schlafen, essen und einen öden Sonntag verbringen.

Prentice Mulford (1834 – 1891)

zoe-delay.de

own-account workers engaged in the production of goods exclusively for own final use by their household.

While categories 1, 2 and 4 already formed part of the 1993 definition, the real innovation was the addition of category 5, which covers most informal employees in the formal sector.

South Africa is a good example of the scope of informal employment in the formal sector:

www.giz.de

Selbstständige, die nur für den Eigengebrauch produzieren.

Während die Kategorien 1, 2 und 4 bereits im Rahmen der Definition von 1993 erfasst waren, besteht die wirkliche Neuerung in der Einbeziehung der Kategorie 5, die den Großteil der informell Beschäftigten im formellen Sektor umfasst.

Die Bedeutung der informellen Beschäftigung im formellen Sektor wird im Falle Südafrikas verdeutlicht, wo diese 42 Prozent der nicht-landwirtschaftlichen Beschäftigung beträgt, wogegen informelle Beschäftigung im informellen Sektor nur 16 Prozent der Gesamtbeschäftigung ausmacht (ILO 2013, S.11).

www.giz.de

An intermediate stage were her strip cartoon sketches Monday Stories ( 2003 ), shown at the Centre culturel du Mexique in Paris.

Drawn from her immediate experience of daily life in Reykjavik, these graphite renderings ( containing occasional collage elements ) of incidents that she first records on video and tape, question if there is a difference between the artistic rendering of real life and the non-artistic documentation of it.

( Halldór Björn Runólfsson )

www.bethanien.de

Eine Zwischenetappe bilden ihre gezeichneten Comicstrips, Monday Stories ( 2003 ), die sie im Centre culturel du Mexique in Paris ausstellte.

Auf ihren unmittelbaren Erfahrungen im täglichen Leben Reykjaviks basierend, fragen diese gelegentlich von Collage-Elementen ergänzten Graphitzeichnungen von Ereignissen, die sie zuerst auf Video und Tonband festhält, ob ein Unterschied zwischen der künstlerischen Abbildung und der nicht-künstlerischen Dokumentation wirklichen Lebens besteht.

( Halldór Björn Runólfsson )

www.bethanien.de

Promotion of the scientific interaction of young female researchers Friedrich Schiller University ( FSU ) is committed to the objective of equal opportunities for women and men in science.

While the situation at FSU has been improved through comprehensive efforts in the past, real equality of opportunities has yet to be attained.

FSU will therefore continue the ‘ ProChance ’ programme commenced in 2008.

www.uni-jena.de

Programm zur Förderung der Chancengleichheit von Frau und Mann in der Wissenschaft Programmlinie A 2 Förderung des wissenschaftlichen Austausches der Nachwuchsforscherinnen Die Friedrich-Schiller-Universität ( FSU ) ist dem Ziel der Chancengleichheit von Frauen und Männern in der Wissenschaft verpflichtet.

Durch umfangreiche Anstrengungen in der Vergangenheit wurde die Situation an der FSU zwar verbessert, wirkliche Chancengleichheit ist jedoch noch nicht erreicht.

Deshalb führt die FSU das im Jahre 2008 begonnene Programm „ ProChance “ fort.

www.uni-jena.de

It is always functional objects whose decorative elements I attempt to replace with emotional elements.

By means of a functional change, you achieve, for example, that a functional object like a motorway sign that is extremely important in real life takes on a new sculptural and aesthetic value.

CB:

www.polzer.net

Es sind immer funktionale Gegenstände, bei denen ich versuche, das Dekorative durch emotionale Elemente zu ersetzen.

Durch eine funktionale Änderung erreicht man zum Beispiel, dass ein funktionales Objekt wie ein Autobahnschild, das im wirklichen Leben eine große Wichtigkeit besitzt, einen neuen skulpturalen und ästhetischen Wert bekommt.

CB:

www.polzer.net

Taking inflation and actual buying power into account, even in countries where wages increased, the gap between prevailing and living wages didn ’ t necessarily close.

“ With the noteworthy exception of China, the gap between prevailing wages and living wages is still significant in the countries where prevailing wages have risen in real terms, and this is unlikely to be overcome within the next 20 to 30 years, ” states the report.

www.fashionunited.ch

Unter Berücksichtigung von Inflation und tatsächlicher Kaufkraft schloss sich die Lücke zwischen aktuellem Lohn und Existenzminimum selbst in den sechs Ländern nicht, in denen die Löhne erhöht wurden.

"Mit der bemerkenswerten Ausnahme von China ist der Abstand zwischen aktuellen Löhnen und Existenzminimum immer noch erheblich in den Ländern, in denen die aktuellen Löhne real gestiegen sind, und dies wird sich auch in den nächsten 20 bis 30 Jahren kaum bewältigen lassen, " heißt es in dem Bericht.

www.fashionunited.ch

measurement station for the characterization of transponder systems

low-temperature measurement station with cryogenic storage tank for long-term investigations on mechatronic components under real storage conditions (between -130 °C and -196 °C)

low-temperature measurement station with 6-axis pick-and-place robot for the accelerated aging of mechatronic components using temperature shock tests (e.g. between -196 °C and +85 °C)

www.ibmt.fraunhofer.de

Messplatz für die Charakterisierung von Transpondersystemen

Tieftemperaturmessplatz mit Kryolagerbehälter für Langzeituntersuchungen an mechatronischen Komponenten unter realen Lagerungsbedingungen (zwischen -130 °C und -196 °C)

Tieftemperaturmessplatz mit 6-achsigem Pick and Place-Roboter für die beschleunigte Alterung von mechatronischen Komponenten mittels Temperaturschocktests (z. B. zwischen -196 °C und +85 °C)

www.ibmt.fraunhofer.de

Where political liberties are restricted and the traditional media are censored, or where the media are unable to perform their role of providing information because they lack adequate resources, social debates and the expression of political will are increasingly taking place in the digital world.

Engaged citizens and civil society organisations are using the interactive and participatory opportunities of Web 2.0 to create new spaces and their own public sphere for their issues – both online and in the real world.

This is creating entirely new possibilities for development cooperation to inject further vitality into the dialogue between governments and civil societies.

www.giz.de

Wo politische Freiheiten eingeschränkt sind und die klassischen Medien zensiert werden oder aufgrund unzureichender Ausstattung ihre Informationsfunktion nicht mehr wahrnehmen können, findet gesellschaftliche Diskussion und politische Willensbekundung mehr und mehr in der digitalen Welt statt.

Engagierte Bürger und zivilgesellschaftliche Organisationen nutzen die interaktiven, beteiligungsoffenen Möglichkeiten des Web 2.0 für neue Räume, um eigene Öffentlichkeit für ihre Themen zu schaffen – und dies sowohl online als auch in der realen Welt.

Für die Entwicklungszusammenarbeit eröffnen sich damit gänzlich neue Möglichkeiten, um den Dialog zwischen Regierung und Zivilgesellschaft zu beleben.

www.giz.de

Nikolaus Forgó is a member of the Research Center L3S ( www.l3s.de ) . L3S is a research center for basic and applied research in the field of Web Science.

L3S researchers are developing new, advanced methods and technologies that enable intelligent and seamless access to information on the Web, linking individuals and communities in all areas of the knowledge society - including science and education – and connecting the Internet to the real world and its institutions.

The total research budget consists of over 6 million Euros per year, with a variety of projects in the areas of Intelligent Access to Information, Next Generation Internet, e-science, and web governance.

www.iri.uni-hannover.de

Das L3S ist ein Forschungszentrum für grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung im Bereich Web Science.

L3S-Forscher entwickeln neue, zukunftsweisende Methoden und Technologien, die intelligenten und nahtlosen Zugriff auf Informationen über das Web ermöglichen, Individuen und Gemeinschaften in allen Bereichen der Wissensgesellschaft – einschließlich der Wissenschaft und Bildung – vernetzen, und das Internet an die reale Welt und ihre Einrichtungen anbinden.

Das Gesamtforschungsvolumen beträgt über 6 Mio. Euro pro Jahr, mit einer Vielzahl von Projekten in den Arbeitsbereichen Intelligent Access to Information, Next Generation Internet, E-Science, Web Governance.

www.iri.uni-hannover.de

This effective solidarity is necessary for everyone, to combat the mobility of the transnational corporations.

I think the illegal side of the early demonstrations - the direct action, the symbolic destruction of corporate property - was the only way to distinguish the real solidarity movement from the continually unfulfilled promises of "civil society."

eipcp.net

Diese tatsächliche Solidarität ist notwendig, um die Mobilität der transnationalen Konzerne zu bekämpfen.

Ich glaube, dass die illegale Seite der früheren Demonstrationen - die direkte Aktion, die symbolische Zerstörung korporativen Eigentums - der einzige Weg war, die reale Solidaritätsbewegung von den ständig unerfüllten Versprechungen der Zivilgesellschaft zu unterscheiden.

eipcp.net

Digital Earth

The concept of “Digital Earth” (DE) as introduced by Al Gore in 1998 currently experiences an evolution from a predominant static representation of the real world to a toolbox for science and the public consisting of a high varying and anytime up-to-date data base.

>> Contact:

www.igf.uni-osnabrueck.de

Digital Earth

Die 1998 von Al Gore vorgestellte Vision einer digitalen und voll vernetzten Erde (Digital Earth) erfährt in den letzten Jahren einen Umbruch von einer vormals statischen Repräsentation der realen Welt hin zu einem Werkzeugkasten für Wissenschaft und Öffentlichkeit, bestehend aus einer Vielzahl von unterschiedlichsten und jederzeit aktuellen Daten.

>> Ansprechpartner:

www.igf.uni-osnabrueck.de

fleeing from a spot of no reception.

Starting from the realisation that " Whoever uses a mobile phone will distance himself from his surroundings through real or virtual spaces ", the artists, in their future-oriented short-feature film, formulate tentative " mobile telephony spaces " being offered as part of a world wide telephony service.

www.artcircolo.de

Den in sich versunkenen Telefonierer, der mit starrem Blick auf den Boden einer unsichtbaren Linie folgend seine Runden zieht, den mit vorgehaltener Hand im Bus sitzenden, der eindringlich seine Beziehungsprobleme diskutiert oder den aus dem Funkloch fliehenden eiligen Businesstalker.

Ausgehend von der Erkenntnis " Wer mobil telefoniert, grenzt sich von seiner Umgebung durch reale oder virtuelle Räume ab ", formulieren und konstruieren die Künstler für ihren zukunftsorientierten Kurzfilm erste Prototypen " mobiler Telefonierräume ", die im Rahmen eines weltweiten Telefonierservices angeboten werden.

www.artcircolo.de

Butler, Judith, Das Unbehagen der Geschlechter, Suhrkamp, Frankfurt / Main 1991, p. 197. b-star, immortal ! is the compelling interjection made by a character throughout the film.

The story moves from the fictional level of filmic space into real space, producing a loop of fictionality and literality.

(Sabine Marte)

www.sixpackfilm.com

Mostegl, Sabine / Ratzinger, Gudrun, Matrix, Springer Verlag, Wien / New York 2008, S. 40. 2. Butler, Judith, Das Unbehagen der Geschlechter, Suhrkamp, Frankfurt / Main 1991, S. 197. b-star, untötbar ! lässt eine Figur sprichwörtlich durch den Film brechen.

Die Erzählung bewegt sich von der fiktionalen Ebene des filmischen raums in den realen Raum und erzeugt somit eine Schleife aus Fiktionalität und Literalität.

(Sabine Marte)

www.sixpackfilm.com

The CAU aims to “ ( … ) achieve complete social effectiveness in the interlacing of research and teaching.

Problem-solving knowledge and responsible behaviour go hand in hand, in particular in order to enable the students to independently reflect on their actions and ideas and to contribute to the solution and handling of real problems in later professional life.

(…)

www.einfachgutelehre.uni-kiel.de

Die CAU will „ ( … ) in der Verschränkung von Forschung und Lehre gesamtgesellschaftliche Wirksamkeit erzielen.

Problembewusste Erkenntnis und verantwortungsbewusstes Handeln gehen dabei Hand in Hand, insbesondere um die Studierenden dazu zu befähigen, ihr Tun und Denken selbständig zu reflektieren und in der späteren Berufstätigkeit zur Lösung bzw. Bewältigung realer Probleme beizutragen.

(…)

www.einfachgutelehre.uni-kiel.de

Print products and frames are therefore not suitable for outdoor areas, basement rooms, bathrooms and kitchens.

§ 11 No Granting of Rights and Exhibitions With the purchase of a product from toonpool.com you only gain the real ownership of the one copy.

No other rights of use are granted.

shop.toonpool.com

Print-Produkte und Rahmen sind demnach für den Außenraum, Kelleräume, Bäder und Küchen nicht geeignet.

§ 11 Keine Einräumung von Rechten, Ausstellungen Mit dem Kauf eines Print-Produktes erwerben Sie nur das dingliche Eigentum an dem Abzug.

Es werden keinerlei sonstige Nutzungsrechte eingeräumt.

shop.toonpool.com

Access to the portal

The Land Register contains the legal information pertaining to real estate – including ownership, servitudes and mortgages.

Please select your preferred language in the navigation bar.

www.cadastre.ch

Direkt zum Portal

Das Grundbuch ist das Register der dinglichen Rechte ( Eigentum, Dienstbarkeiten, Grundpfandrechte ) an Grundstücken.

Direkt zum Portal

www.cadastre.ch

It is always functional objects whose decorative elements I attempt to replace with emotional elements.

By means of a functional change, you achieve, for example, that a functional object like a motorway sign that is extremely important in real life takes on a new sculptural and aesthetic value.

CB:

www.polzer.net

Es sind immer funktionale Gegenstände, bei denen ich versuche, das Dekorative durch emotionale Elemente zu ersetzen.

Durch eine funktionale Änderung erreicht man zum Beispiel, dass ein funktionales Objekt wie ein Autobahnschild, das im wirklichen Leben eine große Wichtigkeit besitzt, einen neuen skulpturalen und ästhetischen Wert bekommt.

CB:

www.polzer.net

Fri 24 April 14:30 - 15:00Halle 7.2

31-year old singer Natalia Mateo is a wanderer between worlds – musically and in real life.

Born in Poland she grew up in Austria and is now living i…more

www.jazzahead.de

Fr 24 April 14:30 - 15:00Halle 7.2

Die 31 jährige Sängerin wandert zwischen den Welten - musikalisch und im wirklichen Leben.

Geboren in Polen, aufgewachsen in Österreich und jetzt i…mehr

www.jazzahead.de

Nina was able to get the role, but also Lilly.

But despite the competition on the stage, the two dancers become friends and caught up in the ' real ' life more and more into an affair, when her dark side come out.

www.vs.ethz.ch

Nina konnte die Rolle ergattern, aber Lilly will sie ebenso.

Doch trotz der Konkurrenz auf der Bühne freunden sich die beiden Tänzerinnen an und verstricken sich imwirklichenLeben immer mehr und mehr in eine Affäre, bei der ihre dunkeln Seiten zum Vorschein kommen.

www.vs.ethz.ch

If you stand at the center of this dispute, you should show respect to his fellow co-operative.

Dispute Index If you dream of a dispute, this dispute can wear inside you in real life.

Contention image processing:

de.mimi.hu

Steht man im Mittelpunkt dieses Streits, sollte man sich seinen Mitmenschen gegenüber kooperativer zeigen.

Streit [ Index ] Wenn Sie von einem Streit träumen, kann sich dieser Disput im wirklichen Leben in Ihrem Inneren zutragen.

Streitpunkt Bildbearbeitung:

de.mimi.hu

A show about the oldest profession in the world - all in one amusing, thoughtful, easy, provocative and profound.

Whores are as versatile as noone else and have plenty to offer to everybody, just like in "real life".

www.nadanjiente.de

Eine Show um das älteste Gewerbe der Welt, mal amüsant, mal nachdenklich, mal leicht, mal provokativ oder tiefsinnig.

Die Hure ist so vielseitig wie kaum eine andere, und für jeden ist was dabei, wie im "wirklichen Leben".

www.nadanjiente.de

Go ” – screening using stop-motion techniques by visual artists and filmmakers Curated by Sarah Klein Introduction by the curator

Kissing hats, elephants driving, a man who turns into the sun, and dinosaurs roaming the countryside rarely happen in real life, but at the stop-motion film screening all of this will become ordinary.

www.fluctuating-images.de

Go – Screening von Filmen in Stop-Motion-Technik Kuratiert von Sarah Klein Einführung in das Screening durch die Kuratorin

Küssende Hüte, fahrende Elefanten, ein Mann, der sich in die Sonne verwandelt, sowie streunende Dinosaurier kommen im wirklichen Leben kaum vor, sind jedoch beim Stop & Go-Screening eine ganz gewöhnliche Angelegenheit.

www.fluctuating-images.de

A Midsummer Night ` s Dream Whitsun Festival 2015

The balletic interpretation of Shakespeare’s comedy, A Midsummer Night’s Dream, about amorous confusions, both in real life and in the fantastical world of the fairies, is one of John Neumeier’s wittiest and most humorous productions.

www.polzer.com

Ein Sommernachtstraum Ballett von John Neumeier

Die Ballett-Interpretation von Shakespeares Komödie "Ein Sommernachtstraum" über die Verwirrspiele der Liebe im wirklichen Leben sowie in der fantastischen Feenwelt zählt zu John Neumeiers geistreichsten und humorvollsten Produktionen

www.polzer.com

One thing however is true :

in real life, the wife of Nash was separated from her husband whereas in the movie she always stays at her husband's side.

www.cosmopolis.ch

Eines ist jedoch gewiss :

Im wirklichen Leben trennte sich die Nashs Frau zwischenzeitlich von ihrem Mann, während dem sie im Film an seiner Seite bleibt.

www.cosmopolis.ch

Moving beyond aesthetic issues, he placed ecology, economy, and sustainability at the forefront of the design process.

The artists' projects for this exhibition explore the social, political, and economic living conditions within their specific frame of reference, and develop approaches to a new design for the real world.

foundation.generali.at

Jenseits von Gestaltungsfragen stellte er Ökologie, Ökonomie und Nachhaltigkeit ins Zentrum des Entwurfsprozesses.

Die Projekte der KünstlerInnen für die Ausstellung setzen sich mit den jeweils spezifischen sozialen, politischen und ökonomischen Lebensbedingungen auseinander und entwickeln Ansätze eines neuen Designs für die wirkliche Welt.

foundation.generali.at

Vertical and horizontal lines are arranged asymmetrically to resemble a grid over a diffuse reality which shifts up or down along with the lines, appears to move past or into the fore- or background or dissolves, parts of it disappearing completely.

The view into the depth of the space is blocked repeatedly, the view of the real world remains fuzzy and fragmentary.

The grainy black-and-white of this fleeting reality, reminiscent of photographs or archival film footage, passes at a speed which precludes registering it in its entirety; solely subjective assembly is possible.

www.sixpackfilm.com

Vertikale und horizontale Linien legen sich – asymmetrisch angeordnet – wie ein Raster über eine diffuse Wirklichkeit, die sich mit den Linien nach oben oder unten verschiebt, vorbei zieht, in den Hinter- oder Vordergrund rückt, sich auflöst und teilweise ganz verschwindet.

Die Sicht in die Tiefe des Raums wird immer wieder gestört, der Blick auf die wirkliche Welt bleibt unscharf und fragmentarisch.

Das Grobkörnige und Schwarz-Weiße dieses flüchtigen Realen erinnert an fotografische Aufnahmen oder historisches Filmmaterial, das jedoch in diesem Tempo nie zur Gänze erfasst, nur subjektiv zusammengesetzt werden kann.

www.sixpackfilm.com

Mauritius definitely has a reputation for being a place of luxury where you can relax by a pool or on a beach while receiving VIP treatment but there is a lot more on offer in this destination than just a relaxed lifestyle.

The sporting activities available on Mauritius are often overlooked but with diving, snorkelling and other sea based activities on offer, there is a real chance to remain fit and active while on holiday in this part of the world.

Enjoy the local produce in Mauritius

travelwired.com

Mauritius hat bestimmt ein Ansehen für Sein ein Ort von Luxus, in dem Sie durch ein Pool oder auf einem Strand beim Empfangen von Promi-Behandlung dich entspannen können, aber es viel mehr Angebot in diesem Bestimmungsort als gerade ein entspannter Lebensstil gibt.

Die sportlichen Tätigkeiten, die auf Mauritius verfügbar sind, werden häufig aber mit Tauchen, dem Schnorcheln und anderen seegestützten Tätigkeiten auf Angebot übersehen, es geben eine wirkliche Möglichkeit, Sitz und Active während am Feiertag in diesem Teil der Welt zu bleiben.

Genießen Sie das lokale Erzeugnis in Mauritius

travelwired.com

s founders and executive vice president of Disney Online.

" As parents ourselves, we also recognize the value of getting children out to play and explore in the real world, and we hope the printable list of things to do offline will encourage kids to get outside and take the fun of Club Penguin with them this summer. "

www.clubpenguin.com

Wir denken, dass „ 101 Tage Spaß “ ein toller Weg ist, sie bei der Entdeckung von weiteren Aktivitäten und Geheimnissen der virtuellen Welt zu unterstützen “, sagt Lane Merrifield, einer der Mitbegründer von Club Penguin und leitender Vizepräsident der Disney Online Studios.

„ Als Eltern verstehen wir, wie wichtig es ist, dass Kinder Zeit im Freien verbringen und die wirkliche Welt erkunden und wir hoffen, dass die Liste mit Aktivitäten abseits des Computers Kinder animieren, diesen Sommer den Spaß von Club Penguin mit sich nach draußen zu nehmen. “

www.clubpenguin.com

I really enjoyed the time at MIT.

But I wanted to get out in the real world, wanted to see what it meant to work on products that made money in the end.

My current role is fun.

www.materials4u.ethz.ch

Ich habe die Zeit am MIT sehr genossen.

Aber ich wollte raus in die wirkliche Welt, wollte sehen, was es heisst, an Produkten zu arbeiten, mit denen am Schluss Geld gemacht wird.

Meine jetzige Aufgabe macht mir Spass.

www.materials4u.ethz.ch

These pictures !

They draw you into the real world, even if it harks back to an age-old story and is populated by animals.

There’s nothing quaint about Jonas Lauströer’s illustrations of Renate Raecke’s “Reynard the Fox” fables— nor do his creatures rely on maudlin gestures or facial expressions to gain the reader’s sympathy.

www.litrix.de

Diese Bilder !

Sie ziehen einen in die wirkliche Welt, obwohl sie von Tieren bevölkert werden und auf eine uralte Geschichte zurückgehen.

Die Bilder von Jonas Lauströer in Renate Raeckes „Reineke der Fuchs“ haben so gar nichts Liebliches an sich - keinerlei Sympathie erschleichende Gestik und Mimik der Geschöpfe.

www.litrix.de

, or even for agencies such as Magnum.

The photographs show an eccentric world of yesterday, even as the fashion was hiding a big promise, and the rich, beautiful and famous stars were even real world.

In this exhibition, models or celebrities were shown sometimes chilly, sometimes playful, often full of sensibility, or in an imperious distance.

www.infocusgalerie.de

, oder auch für Agenturen wie Magnum.

Die Fotografien zeigen eine exzentrische Welt von gestern, als die Mode noch ein großes Versprechen barg und die Schönen, Reichen und Berühmten noch wirkliche Weltstars waren.

In dieser Ausstellung zeigen sich Modelle oder berühmte Persönlichkeiten mal kühl, mal verspielt, oft voller Sinnlichkeit oder auch in gebieterischer Distanz.

www.infocusgalerie.de

4

Feuerbach starts out from the fact of religious self-estrangement, of the duplication of the world into a religious, imaginary world and a real one.

His work consists in resolving the religious world into its secular basis.

www.marxists.org

4

Feuerbach geht aus von dem Faktum der religiösen Selbstentfremdung, der Verdopplung der Welt in eine religiöse, vorgestellte und eine wirkliche Welt.

Seine Arbeit besteht darin, die religiöse Welt in ihre weltliche Grundlage aufzulösen.

www.marxists.org

Among flying machines and great colour palettes, happy catapults, super-fun slides, acrobatic elastic trampolines, a truly galactic planetarium and several other surprise … make sure you don ’ t miss it !

Ancient and solid walls of stone separate the real world from magic lands, granting access only to those who have the pure heart of a child, to those flying over them on the wings of fantasy.

Inside, hidden from the eyes of the unsuspecting Guests walking by, a majestic Castle stands tall.

www.gardaland.it

Zwischen fliegenden Autos und großen Farbpaletten, lustigen Schleudern, tollen Wasserrutschen, akrobatischen Springteppichen und Tausenden anderen Überraschunge … fehlst nur mehr du !

Antike und stabile Steinmauern trennen die wirkliche Welt von verzauberten Ländereien und ermöglichen den Zutritt nur denjenigen, die über ein reines Kinderherz verfügen sowie denjenigen, denen es möglich ist diese Ländereien mit den Flügeln der Fantasie, zu überfliegen.

Im Inneren der Steinmauern, versteckt vor den ahnungslosen Passanten, ragt ein majestätisches Schloss empor.

www.gardaland.it

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文