Traduções para „Dr.“ no dicionário Alemão » Inglês

Dr.

Dr. abreviatura de Doktor

Dr.

Dr

Veja também: Doktor

Dok·tor (Dok·to·rin) <-s, -toren> [ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən] SUBST m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Dok·to·rin)

doctor

ich hätte gerne [den] Herrn Doktor gesprochen

I'd like to speak to the doctor, please

guten Tag, Frau/Herr Doktor

good afternoon, Doctor

den Doktor aufsuchen

to go to [or visit] the doctor

2. Doktor (Träger eines Doktortitels):

Doktor (Dok·to·rin)

doctor

er ist Doktor der Physik

he's got a PhD in physics

den Doktor haben

to have a PhD [or Ph.D.] [or formal Doctor of Philosophy]

den [o. seinen] Doktor machen

to do one's doctorate

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Dr. med. Birgit Jentsch

Birgit Jentsch, MD [or M.D.]

Dr. honoris causa

honorary doctor

Demokratische Republik Kongo [o. DR Kongo]

Democratic Republic of the Congo

zum Dr. rer. hort. promovieren

to obtain [or get] [or formal attain] a [or the title of] Dr rer. hort.

hier ist [o. spricht] Dr. Günther

[this is] Dr Günther

die redaktionelle Leitung hat Dr. Schmid

the editor is Dr. Schmid

er wird schon lange als Nachfolger für Dr. Alle gehandelt

he has been touted for a long time as Dr. Alle's successor

was ist die beste Verbindung [mit dem Zug] zwischen Hamburg und Dresden?

what's the best way to get from Hamburg to Dresden [by train]?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Weiterhin drängte die DR beim Herstellerwerk wiederholt auf eine elastische Lagerung der Fahrmotoren auf den Radsatzwellen, ggf.

de.wikipedia.org

Da sie sehr störanfällig waren, wurden sie später gegen Motoren des Typs 12 V 170 DR ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Ihren Ursprung hatten die Loks von der DR-Baureihe 86, die allerdings für die Privatbahnen etwas vereinfacht gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die türkischen Lokomotiven entstanden auf der Grundlage des Einheitslokomotivprogramms der DR und erhielten viele vereinheitlichte Bauteile.

de.wikipedia.org

Bei der DR hatten sie die Nummern 137 347 bis 137 396 getragen.

de.wikipedia.org

1941 übernahm die DR die Bahn vollständig, einschließlich der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die beiden DR-Maschinen wurden 1968 ausgemustert und anschließend verschrottet.

de.wikipedia.org

Allerdings war bei den DR-Wagen keine Klimaanlage vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die DR hielt allerdings bis Anfang der 1990er weiterhin einzelne Normalspur-Lokomotiven zusätzlich zu ihrem umfangreichen Park an Traditionslokomotiven als Reserve vor.

de.wikipedia.org

Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.

de.wikipedia.org