Alemão » Francês

I . wem [veːm] PRON interrog,

II . wem [veːm] PRON rel,

III . wem [veːm] PRON indef,

wem Dat von wer coloq

hast du wem davon erzählt?
tu en as parlé à quelqu'un ?

Veja também: wer

I . wer [veːɐ] PRON interrog

II . wer [veːɐ] PRON rel

III . wer [veːɐ] PRON indef coloq

I . wer [veːɐ] PRON interrog

II . wer [veːɐ] PRON rel

III . wer [veːɐ] PRON indef coloq

Exemplos de frases com wem

wem gehört ...?
à qui appartient...?
von wem
de qui
mit wem
avec qui
zu wem wollen Sie?
qui voulez-vous voir ?
mit wem spreche ich?
qui est à l'appareil ?
wem kann ich helfen?
qui puis-j'aider ?
wem sagen Sie das! coloq
à qui le dites-vous ! coloq
wem soll ich glauben?
qui [dois-je] croire ?
erzähl das sonst wem
raconte-le à qui tu veux
Ehre, wem Ehre gebührt prov
à tout seigneur, tout honneur
hast du wem davon erzählt?
tu en as parlé à quelqu'un ?
mit wem habe ich das Vergnügen? formal
à qui ai-je l'honneur ? formal
mit wem habe ich die Ehre? irón formal
à qui ai-je l'honneur ? formal
wem hat er es gegeben? – Uns!
à qui l'a-t-il donné? – À nous !
wem kann ich trauen, ihm oder ihr?
en qui puis-j'avoir confiance, en lui ou en elle ?
von wem hast du das denn gehört?
tu l'as appris par qui ?
wem erzählen Sie/erzählst du das! coloq
à qui le dites-vous/dis-tu ! coloq
wem der Vorschlag nicht gefällt, der kann gehen
celui à qui la proposition ne plaît pas peut s'en aller
das kannst du sonst wem [o. einem anderen] erzählen! coloq
à d'autres ! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Gefahr, die darin liegt, ist einerseits, dass den Menschen es egal ist, mit wem sie leben wollen, wer ihre Beispiele sind.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, ob oder bei wem er in die Lehre ging.
de.wikipedia.org
Wann und von wem die Burg erbaut wurde, ist nicht ermittelbar.
de.wikipedia.org
Nachdem der Rechtsanwender den Sachverhalt erfasst und mit der Frage Wer will was von wem?
de.wikipedia.org
Der Film, der noch vor Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
de.wikipedia.org
Es stellten sich folgende Fragen: Wem gehören die mit dem Grundstück verbundenen Sachen?
de.wikipedia.org
Von wem sie militärisch durchzusetzen wäre, würde von der Beschlusslage im UN-Sicherheitsrat abhängen.
de.wikipedia.org
Beide jungen Männer wissen nicht, um wem es sich bei der jungen Frau, die doch ihre Schwester sein soll, handelt.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wem" em mais línguas

"wem" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares