Dicionário de Espanhol Oxford
I. pull out VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)
1. pull out vehicle/driver (depart):
4. pull out (withdraw):
II. pull out VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull out (extract, remove):
Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford
I. pull [americ pʊl, Brit pʊl] VERBO trans
1.1. pull:
1.2. pull (in specified direction) + adv compar:
2.1. pull (tug):
2.2. pull (tear, detach):
3.2. pull (take out):
4.2. pull coloq (earn):
4.3. pull Brit boy/girl:
5. pull (perform) coloq:
6.1. pull MED:
- pull muscle/tendon
-
II. pull [americ pʊl, Brit pʊl] VERBO intr
1.1. pull (drag, tug):
1.2. pull (suck):
2.1. pull vehicle (move) + adv compar:
III. pull [americ pʊl, Brit pʊl] SUBST
1. pull C (tug):
2.1. pull U (pulling force):
2.2. pull U (influence):
3. pull C:
I. pull out VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)
1. pull out vehicle/driver (depart):
4. pull out (withdraw):
II. pull out VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull out (extract, remove):
I. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
II. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv)
1. pull up (improve):
I. pull in VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull in (draw in):
3. pull in (attract):
I. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq:
3.2. out DESP (unable to play) pred:
3.3. out DESP (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) coloq pred:
III. out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP
IV. out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.2. out (escape) americ:
V. out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans
speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
no Dicionário PONS
I. pull out VERBO intr
I. pull-out SUBST
II. pull-out ADJ
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pull [pʊl] VERBO trans
II. pull [pʊl] VERBO intr
III. pull [pʊl] SUBST
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pull [pʊl] VERBO trans
II. pull [pʊl] VERBO intr
III. pull [pʊl] SUBST
2. pull coloq (influence):
4. pull:
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
| I | pull out |
|---|---|
| you | pull out |
| he/she/it | pulls out |
| we | pull out |
| you | pull out |
| they | pull out |
| I | pulled out |
|---|---|
| you | pulled out |
| he/she/it | pulled out |
| we | pulled out |
| you | pulled out |
| they | pulled out |
| I | have | pulled out |
|---|---|---|
| you | have | pulled out |
| he/she/it | has | pulled out |
| we | have | pulled out |
| you | have | pulled out |
| they | have | pulled out |
| I | had | pulled out |
|---|---|---|
| you | had | pulled out |
| he/she/it | had | pulled out |
| we | had | pulled out |
| you | had | pulled out |
| they | had | pulled out |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
By this point his wife had moved forwards from her position, possibly to pull in one of the narrowboat's fenders, he said.
www.dailymail.co.uk You pull in right under their frosty nostrils, as though for a shave and a haircut en route.
en.wikipedia.org A skyline yarder can pull in 5 to 10 logs at a time, using separate chokers.
en.wikipedia.org Somewhat bafflingly, amusement parks with hair-raising rides to pull in crowds are a huge industry.
www.independent.co.uk If the vehicle breaks down on the motorway pull in as far as you can, alerting traffic behind you with hazard lights.
www.dundalkdemocrat.ie