Dicionário de Espanhol Oxford
I. keep out of VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv + prep + o)
1. keep out of (stay away from):
2. keep out of (avoid exposure to):
II. keep out of VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv + prep + o)
1. keep out of (cause to stay away):
2. keep out of (not expose to):
Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford
of [americ əv, Brit ɒv, (ə)v] PREP
1. of (indicating relationship, material, content):
2. of (descriptive use):
3.1. of (partitive use):
3.2. of (with superl):
4. of (indicating date, time):
5. of (on the part of):
6. of (inherent in):
7.1. of (indicating cause):
I. keep [americ kip, Brit kiːp] SUBST
1. keep (living):
II. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO trans
1.1. keep receipt/ticket:
1.2. keep (to look after, to reserve):
2.1. keep (to store, to put customarily):
2.2. keep (to have available):
2.3. keep (to stock):
3.1. keep (to reserve for future use):
5.1. keep (to support):
5.3. keep (to maintain):
6.1. keep (to cause to remain, to continue):
6.2. keep (to detain):
7. keep (to adhere to):
III. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO intr
1. keep (to stay, to remain):
2.1. keep (to continue):
2.2. keep (repeatedly):
3.1. keep food:
3.2. keep news/matter:
I. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq:
3.2. out DESP (unable to play) pred:
3.3. out DESP (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) coloq pred:
III. out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP
IV. out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.2. out (escape) americ:
V. out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans
speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
of [əv, stressed: ɒv] PREP
2. of (belonging to):
5. of (without):
6. of (with):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
13. of (cause):
14. of (a portion of):
I. keep [ki:p] kept, kept kept, kept SUBST
II. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERBO trans
1. keep (have):
2. keep (store):
3. keep (maintain):
4. keep (detain):
6. keep (fulfil):
8. keep (person's expenses):
III. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERBO intr
1. keep a. fig (stay fresh):
2. keep (stay):
3. keep (continue):
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
of [əv, stressed: ʌv] PREP
2. of (belonging to):
5. of (without):
6. of (with):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
13. of (cause):
14. of (a portion of):
I. keep [kip] SUBST
II. keep <kept, kept> [kip] VERBO trans
2. keep (store):
3. keep (maintain):
4. keep (detain):
6. keep (fulfill):
8. keep (person's expenses):
III. keep <kept, kept> [kip] VERBO intr
1. keep a. fig (stay fresh):
2. keep (stay):
| I | keep |
|---|---|
| you | keep |
| he/she/it | keeps |
| we | keep |
| you | keep |
| they | keep |
| I | kept |
|---|---|
| you | kept |
| he/she/it | kept |
| we | kept |
| you | kept |
| they | kept |
| I | have | kept |
|---|---|---|
| you | have | kept |
| he/she/it | has | kept |
| we | have | kept |
| you | have | kept |
| they | have | kept |
| I | had | kept |
|---|---|---|
| you | had | kept |
| he/she/it | had | kept |
| we | had | kept |
| you | had | kept |
| they | had | kept |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
During the infilling process the original gas pipes leading to these lamps were damaged resulting in an emergency call out for the local gas board.
en.wikipedia.org They used his sister as a way of capturing him; she was to call out to him and lure him out of his hiding place.
en.wikipedia.org He also alerted the after hours call out squad.
en.wikipedia.org He would have to call out the militia to collect his royalties.
en.wikipedia.org The better ones make us call out to them.
en.wikipedia.org