wildly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wildly no dicionário inglês»francês

wildly [Brit ˈwʌɪldli, americ ˈwaɪldli] ADV

1. wildly (recklessly):

wildly invest, spend

de façon insensée

wildly fire, shoot

au hasard

to hit out/run wildly

envoyer des coups/courir dans tous les sens

to talk wildly of revenge

tenir des propos insensés de vengeance

2. wildly (violently, energetically):

wildly wave, gesture

de manière très agitée

wildly applaud

à tout rompre

to fluctuate wildly

subir des fluctuations violentes

his heart was beating wildly

son cœur battait à tout rompre

3. wildly (extremely):

wildly enthusiastic, optimistic, successful

extrêmement

the news is not wildly encouraging

les nouvelles ne sont pas follement encourageantes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wildly/cautiously optimistic

exagérément/raisonnablement optimiste

Traduções para wildly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

battre la chamade

to beat wildly

avec frénésie applaudir

wildly

frénétiquement applaudir

wildly

inconsidérément dépenser

wildly

être tout feu tout flamme personne:

to be wildly enthusiastic

n'avoir aucune retenue dans sa conduite

to behave wildly

à tort et à travers dépenser

wildly

sans mesure dépenser

wildly

wildly no Dicionário PONS

Traduções para wildly no dicionário inglês»francês

wildly ADV

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

frénétiquement

wildly vary

sensiblement

2. wildly (haphazardly):

wildly

au hasard

wildly to guess

à tout hasard

3. wildly coloq (very):

wildly

extrêmement

Traduções para wildly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frénétiquement

wildly

démesurément exagérer

wildly

furieusement

wildly

follement

wildly

être affolé boussole

wildly fluctuating

avec frénésie

wildly

éperdument

wildly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The circus scenes are wildly original and sometimes breathtaking; the animation quality hasn't dipped at all in the second season.

en.wikipedia.org

He waved the handlebars wildly as a gesture of despair.

en.wikipedia.org

The scene turns to a merry chaos as the dignitaries in top hats wildly chase after money.

en.wikipedia.org

It is at once wildly playful and funny while being pointed and harshly critical of its targets.

en.wikipedia.org

Since the show's debut, it has been wildly popular.

en.wikipedia.org

Then the automatic attitude control system began malfunctioning and eventually failed completely, resulting in the craft spinning wildly.

en.wikipedia.org

These complex symphonies vary wildly between suites in the same muqam, and are built on a seven-note scale.

en.wikipedia.org

The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.

en.wikipedia.org

They often move about wildly, fall to the floor and shout in glossolalia.

en.wikipedia.org

The firefighter's union claimed that these numbers, given under oath, were wildly inaccurate.

en.wikipedia.org