ticks no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ticks no dicionário inglês»francês

I.tick [Brit tɪk, americ tɪk] SUBST

1. tick (of clock):

tick

tic-tac m

2. tick (mark on paper):

tick

coche f

to put a tick against sth

cocher qc

3. tick:

tick VETERIN, ZOOL

tique f

4. tick Brit (short time):

tick coloq

minute f fig

tick coloq

seconde f fig

I'll be with you in a tick/two ticks

je suis à toi dans une seconde/deux secondes

I won't be a tick

j'en ai (juste) pour une seconde

it won't take a tick/two ticks

ça ne prendra qu'une seconde/que deux secondes

5. tick Brit (credit) coloq:

on tick

à crédit

II.tick [Brit tɪk, americ tɪk] VERBO trans (make mark)

tick box, name, answer

cocher

to tick all the (right) boxes Brit coloq

remplir toutes les conditions

III.tick [Brit tɪk, americ tɪk] VERBO intr literal

tick bomb, clock, watch:

tick

faire tic-tac

I know what makes him tick

je sais ce qui le motive

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] ADJ americ coloq

ricky-tick

démodé

tick-tock SUBST

tick-tock

tic-tac m

tick fever SUBST VETERIN

tick fever

fièvre f des montagnes rocheuses

I.tick off VERBO [Brit tɪk -, americ tɪk -] (tick [sth/sb] off, tick off [sth/sb])

1. tick off (mark):

tick off name, item

cocher

2. tick off Brit (reprimand):

tick off coloq

passer un savon à coloq

tick off coloq

réprimander

3. tick off americ (annoy) coloq:

tick off person

embêter

tick over VERBO [Brit tɪk -, americ tɪk -] Brit

1. tick over MOTOR:

tick over car, engine, meter:

tourner

2. tick over fig:

tick over company, business:

tourner

tick over (not doing really well)

tourner au ralenti

tick over mind, brain:

travailler

tick away VERBO [Brit tɪk -, americ tɪk -]

tick away hours, minutes, time:

passer

tick away clock, meter:

tourner

tick by VERBO [Brit tɪk -, americ tɪk -]

tick by hours, minutes:

tick by

passer

tic-tac-toe [Brit tɪktakˈtəʊ, americ ˌtɪkˌtækˈtoʊ], tick-tack-toe SUBST americ

tic-tac-toe

morpion m

tic-tac-toe

jeu m de morpion

Traduções para ticks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tique

tick

ticks no Dicionário PONS

Traduções para ticks no dicionário inglês»francês

tick¹ [tɪk] SUBST ZOOL

tick

tique f

I.tick² SUBST

1. tick (quick clicking sound):

tick

cliquetis m

2. tick (small amount):

tick

chouïa m

II.tick² VERBO intr

tick (make a clicking sound):

tick clock

faire tic tac

hours ticked away

les heures fpl se sont écoulées

Expressões:

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

III.tick² VERBO trans

tick

cocher

tick off VERBO trans coloq (exasperate)

tick off

emmerder

Traduções para ticks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tique

tick

c'est râlant coloq

it's enough to tick you off!

buter qn

to tick sb off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You know the one; they're there, watching all the arguments unfold - you've even got the blue ticks to prove it - but they say absolutely zilch.

lifestyle.one

It is also an exceptionally favorable environment for ticks.

en.wikipedia.org

Later, deer ticks were shown to be the vector of Lyme disease.

en.wikipedia.org

Babesiosis is a disease caused by a parasite most often carried in deer ticks.

www.huffingtonpost.com

The petition involved the methods of voting allowable, ticks and crosses.

en.wikipedia.org

You are a true master of politics, from poly meaning many, and ticks meaning bloodsuckers.

en.wikipedia.org

Eastern cottontails are hosts to fleas, ticks, lice, cestodes, nematodes, trematodes, gray flesh fly larvae, botfly larvae, tularemia, shopes fibroma, torticollis, and streptothricosis cutaneous.

en.wikipedia.org

The absolute value of this difference, in tenths of a second, is determined by the number of doubled ticks.

en.wikipedia.org

Because ticks feed repeatedly and only on blood, and have long lives, they are suitable hosts for many types of microbe.

en.wikipedia.org

They should also be aware that deer ticks may carry other pathogens that cause diseases such as anaplasmosis and babesiosis.

www.pressreleaserocket.net