song no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para song no dicionário inglês»francês

song [Brit sɒŋ, americ sɔŋ] SUBST

1. song MÚS:

song

chanson f

to sing/write a song

chanter/écrire une chanson

give us a song

chante-nous quelque chose

to burst into song

se mettre à chanter

2. song (of bird):

song

chant m (of de)

3. song LIT:

song

poème m

for a song coloq

pour rien

they're going for a song

ils se vendent pour rien

on song coloq Brit

en forme

gospel song SUBST MÚS

gospel song

gospel m

drinking song SUBST

drinking song

chanson f à boire

marching song SUBST

marching song

marche f

cradle song [americ ˈkreɪdl sɔŋ] SUBST

cradle song

berceuse f

part-song SUBST

part-song

chant m polyphonique

torch song SUBST americ

torch song

chanson f d'amour triste

I.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] Brit SUBST

to have a sing-song

chanter ensemble

how about a sing-song?

si on chantait?

II.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] Brit ADJ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

chantant

song thrush [americ ˈsɔŋ ˌθrəʃ] SUBST

song thrush

grive f musicienne

song cycle SUBST

song cycle

cycle m de chansons

song no Dicionário PONS

Traduções para song no dicionário inglês»francês

song [sɔŋ] SUBST

1. song (musical form):

song

chanson f

2. song (action of singing):

song

chant m

to burst into song

se mettre à chanter

3. song of bird:

song

chant m

swan song SUBST

swan song

chant m du cygne

folk song SUBST

folk song

chanson f folk

love song SUBST

love song

chanson f d'amour

song and dance SUBST coloq

1. song and dance TEATR:

song and dance

spectacle m de chant et de danse

2. song and dance (untrue tale):

song and dance

histoires fpl

to give a song and dance about sb/sth

faire toute une histoire de qc/à propos de qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

verse of song

couplet m

Traduções para song no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chanson enfantine

children's song

pour une bouchée de pain

for a song

récital poétique/de piano/de violon/de chanson/de danse

poetry/piano/violin/song/dance recital

chant

song

chant populaire

popular song

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.

en.wikipedia.org

Company dissects the cacophony of room full of chatterers and organizes it into song form.

en.wikipedia.org

She also later explained that she thought it was a horrid song, and scoffed at the notion of being a backing singer.

en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.

en.wikipedia.org

He's in town promoting his new disco song about the new-fangled microwave oven.

en.wikipedia.org

His speeches in between songs were unintelligible and would often be cut off by other members starting the next song.

en.wikipedia.org

Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.

www.independent.ie

During the performance of the song, she sang wide-eyed in a video close-up.

en.wikipedia.org