révélation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para révélation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

révélation [ʀevelasjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
foudroyant (foudroyante) succès, révélation
meteoric
tenir qn sous la menace d'une révélation/d'un divorce
to threaten sb with a revelation/a divorce

Traduções para révélation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
disclosure
révélation f (of de)
revelation REL
révélation f (of de)
eye-opener
révélation f
the trip was a real eye-opener for him
le voyage a été une véritable révélation pour lui, le voyage lui a ouvert les yeux
betrayal (of secret, plan)
révélation f
she's a real discovery
elle est une vraie révélation
the outing of sb
la révélation (au public) de l'homosexualité de qn
exposure (of secret, crime)
révélation f

révélation no Dicionário PONS

Traduções para révélation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

révélation [ʀevelasjɔ̃] SUBST f

Traduções para révélation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

révélation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire la révélation d'un projet
to reveal a project
retarder la révélation de l'intention de qn
to delay the revelation of sb's intention
faire une révélation (révéler un fait/projet)
to make a revelation
être la révélation du ski
to be skiing's new discovery
je n'ai plus aucune révélation à vous faire
I have no more to tell you
avoir la révélation de qc
to discover sth
avoir une révélation
to have a brainwave
la Révélation
Revelation
c'est la révélation irón, humor
what a revelation!
son mariage était postérieur à la révélation
his marriage postdated the revelation
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La presse se fait rapidement l'écho de ces révélations.
fr.wikipedia.org
Elle y a aussi obtenu le prix de la révélation de l’année en 1993.
fr.wikipedia.org
Taxil promettait des révélations sensationnelles utilisant son expérience dans la franc-maçonnerie comme argument de vente, même s’il n’avait été qu’apprenti.
fr.wikipedia.org
Meslier pose l’expérience sensible comme seul critère de formation des idées justes, à contre-courant de l’idée de « révélation ».
fr.wikipedia.org
Salué par la critique, en 1974, comme la révélation d'une « jeune surdouée de la littérature », il connaît un succès immédiat.
fr.wikipedia.org
La révélation de ce scandale provoque des manifestations antigouvernementales en 2019.
fr.wikipedia.org
Le général est désagréablement surpris par cette révélation : il ne s'y attendait pas.
fr.wikipedia.org
La révélation : le jeune joueur qui vient de débuter et réussit pour ses débuts.
fr.wikipedia.org
Il y apprend par des révélations successives son immortalité puis ses devoirs envers l'avenir de son peuple.
fr.wikipedia.org
Cette révélation, à supposer qu'elle ait été faite, est aisément réfutable.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "révélation" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares