encaissée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para encaissée no dicionário francês»inglês

I.encaisser [ɑ̃kese] VERBO trans

1. encaisser FINAN:

encaisser somme, chèque

to cash

encaisser facture

to clear

2. encaisser (endurer) coloq:

encaisser but, coups, défaite, situation

to take

je ne peux pas encaisser ton frère

I can't stand your brother

II.encaisser [ɑ̃kese] VERBO intr coloq (résister)

encaisser

to take it

il sait encaisser

he can take it

III.encaisser [ɑ̃kese]

encaisser le coup

to take it all in one's stride

I.encaissé (encaissée) [ɑ̃kese] VERBO Part perf

encaissé → encaisser

II.encaissé (encaissée) [ɑ̃kese] ADJ

encaissé (encaissée) vallée, rivière

steep-sided

encaissé (encaissée) chemin

cut deep into the hillside après subst

Veja também: encaisser

I.encaisser [ɑ̃kese] VERBO trans

1. encaisser FINAN:

encaisser somme, chèque

to cash

encaisser facture

to clear

2. encaisser (endurer) coloq:

encaisser but, coups, défaite, situation

to take

je ne peux pas encaisser ton frère

I can't stand your brother

II.encaisser [ɑ̃kese] VERBO intr coloq (résister)

encaisser

to take it

il sait encaisser

he can take it

III.encaisser [ɑ̃kese]

encaisser le coup

to take it all in one's stride

encaisse [ɑ̃kɛs] SUBST f

encaisse

cash in hand

Traduções para encaissée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encash

encaisser

uncashed

non encaissé

rent collector

personne f chargée d'encaisser les loyers

absorb punch, blow, insult, pressure

encaisser

floating cheque

chèque qui n'a pas encore été encaissé

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

cash in americ check

encaisser

cash in gambling chips

encaisser

encaissée no Dicionário PONS

Traduções para encaissée no dicionário francês»inglês

encaissé(e) [ɑ͂kese] ADJ GEO

encaissé(e)

steep-sided

I.encaisser [ɑ͂kese] VERBO intr

1. encaisser (toucher de l'argent):

encaisser

to get one's money

2. encaisser coloq (savoir prendre des coups):

encaisser

to take it

II.encaisser [ɑ͂kese] VERBO trans

1. encaisser (percevoir):

encaisser

to receive

encaisser chèque

to cash

2. encaisser coloq (recevoir, supporter):

encaisser

to take

c'est dur à encaisser

it's hard to take

Expressões:

je ne peux pas les encaisser coloq

I can't stand them

Traduções para encaissée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take a lot of punishment coloq person

encaisser

cash check

encaisser

to roll with the punches calão

encaisser les coups