d'académie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'académie no dicionário francês»inglês

académie [akademi] SUBST f

1. académie (école):

académie (de billard, danse)

school

académie (de police)

academy

académie de peinture ou de dessin

art academy

2. académie ADMIN:

académie

≈ local education authority Brit

académie

≈ school district americ

3. académie ARTE (figure):

académie

nude

4. académie (groupe de personnes):

académie

society

Veja também: Académie, Académie

Académie [akademi]

Académie SUBST f:

l'Académie française

the Académie française

Académie Info

Académie

A geographical administrative division of the state education system, encompassing all levels of the service, headed by a recteur and served by inspecteurs.

Académie [akademi]

Académie SUBST f:

l'Académie française

the Académie française

Veja também: Académie française

Académie française Info

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

Académie Info

Académie

A geographical administrative division of the state education system, encompassing all levels of the service, headed by a recteur and served by inspecteurs.

Académie française Info

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

Traduções para d'académie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chief education officer

≈ recteur/-trice m/f d'académie

NAS

académie f des sciences

West Point

West Point m (académie militaire américaine)

academy of art

académie f d'art

academy

académie f (of de)

inspectorate (secondary)

≈ académie f

French Academy

Académie f française

d'académie no Dicionário PONS

Traduções para d'académie no dicionário francês»inglês

académie [akademi] SUBST f

1. académie (société savante):

académie

academy

2. académie (école):

académie de danse

dance academy

3. académie ESCOLAR, UNIV:

académie

≈ regional board of education

Académie [akademi] SUBST f

Académie

academy

l'Académie française

the French Academy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inspecteur d'Académie ESCOLAR

regional superintendent of education

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a suivi des études privées de dessin et de peinture par divers professeurs d'académie et humanités gréco-latines (1945-1955).

fr.wikipedia.org

Les concours de secrétaire et d'adjoint sont, quant à eux, organisés par les rectorats d'académie.

fr.wikipedia.org

Le recteur d'académie décrivait la ville comme " entièrement isolée, reléguée dans un pays perdu".

fr.wikipedia.org

Le recteur d'académie décide de la recevabilité de la demande de validation des acquis de l'expérience.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les vice-recteurs étaient placés sous l'autorité d’un recteur d'académie situé en métropole, d'où le titre de vice-recteur.

fr.wikipedia.org

Les sujets des compositions écrites sont choisis par les inspecteurs d'académie réunis sous la présidence du recteur.

fr.wikipedia.org