SUPERINTENDENT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

superintendent [Brit suːp(ə)rɪnˈtɛnd(ə)nt, americ ˌsup(ə)r(ə)nˈtɛndənt] SUBST

1. superintendent (supervisor):

superintendent

responsable mf

2. superintendent:

superintendent, a. police superintendent

cf commissaire m de police

3. superintendent americ (in apartment house):

superintendent

concierge mf

4. superintendent americ:

superintendent, a. school superintendent

inspecteur/-trice m/f

detective superintendent SUBST Brit

detective superintendent

≈ commissaire m de police judiciaire

chief superintendent SUBST Brit

chief superintendent

≈ commissaire m divisionnaire

francês

inglês

surintendant

superintendent

surintendance

superintendent's (official) residence

conciergerie

superintendent's apartment americ

placier (placière)

market superintendent

recteur ESCOLAR, UNIV

≈ superintendent (of schools) americ

concierge

superintendent americ

commissaire (de police)

police superintendent

commissaire adjoint

deputy police superintendent

commissaire divisionnaire

Chief Superintendent

no Dicionário PONS

inglês

francês

superintendent SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent

responsable mf

superintendent in a department

chef m de service

superintendent in a shop

chef m de rayon

2. superintendent (person in charge of building):

superintendent

concierge mf

3. superintendent (police officer):

superintendent

commissaire mf

detective superintendent SUBST

detective superintendent

commissaire m de police judiciaire

francês

inglês

commissaire

superintendent

no Dicionário PONS

inglês

francês

superintendent SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent

responsable mf

superintendent in a department

chef mf de service

superintendent in a shop

chef mf de rayon

2. superintendent:

superintendent (janitor)

intendant(e) m (f)

superintendent (of building)

concierge mf

francês

inglês

commissaire

superintendent

inspecteur d'Académie ESCOLAR

regional superintendent of education

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The assistant superintendent of the mine, was still alive but unconscious.

en.wikipedia.org

He was the superintendent of public schools from 1885 to 1888.

en.wikipedia.org

Each police district is commanded by a superintendent.

en.wikipedia.org

This district superintendent would plan the institutes, camp-meetings, general meetings and other work for the territory.

en.wikipedia.org

A system of agencies was established under each superintendent where each agency was responsible for one or more tribes.

en.wikipedia.org