Alemão » Espanhol

S

1. S → Süden

S
S

2. S QUÍM → Schwefel

S
S

Veja também: Süden , Schwefel

Süden <-s, ohne pl > [ˈzy:dən] SUBST m

Schwefel <-s, ohne pl > [ˈʃve:fəl] SUBST m QUÍM

I . es [ɛs] PRON PESS 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

4. Seite (Verhandlungspartner):

Seite
parte f
beide Seiten waren einverstanden
ambas partes estuvieron de acuerdo

's [s] PRON PESS coloq

's abreviatura de es

's
lo
gib's mir!
¡dámelo!
wie geht's?
¿qué tal?

Veja também: es

I . es [ɛs] PRON PESS 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

s.

s. abreviatura de siehe

s.
v.

S.

S. abreviatura de Seite

S.
pág.

Veja também: Seite

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

4. Seite (Verhandlungspartner):

Seite
parte f
beide Seiten waren einverstanden
ambas partes estuvieron de acuerdo

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria

S-Bahnhof <-(e)s, -höfe> [ˈɛsba:nho:f] SUBST m

sine tempore [ˈzi:nə ˈtɛmpore] ADV UNIV

Espanhol » Alemão

S. [san] SUBST m

S. abreviatura de San

S.
St.

s.

s. abreviatura de siglo

s.
Jh.

Veja também: siglo

siglo [ˈsiɣlo] SUBST m

S, s [ˈese] SUBST f

S, s
S, s nt
S, s de Soria
S wie Siegfried [o. Samuel]

S. S. [eseˈese] SUBST f

S. S. abreviatura de Schutzstaffel

S. S.
SS f

S. L., SL [eseˈele] SUBST f

S. L. ECON, JUR abreviatura de Sociedad Limitada

S. L.
GmbH f

P. S. [pos esˈkriptun]

P. S. abreviatura de post scriptum

P. S.
PS

Veja também: post scriptum

post scriptum [posˈkriptun] SUBST m

S. A., SA [eseˈa] SUBST f

1. S. A. → sociedad anónima

S. A.
AG f

2. S. A. → Su Alteza

S. A.
I. H.
S. A.
S. H.

S. M. [eseˈeme]

S. M. abreviatura de Su Majestad

S. M.
Ihre Majestät

s/ref [su rrefeˈreṇθja]

s/ref abreviatura de su referencia

s/ref
Ihr Zeichen

s/n SUBST

Entrada criada por um utilizador
s/n (sin número) abrev
ohne (Haus-)Nummer

Exemplos de frases com s

S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria
welch eine(r, s)
qué
keiner/s von beiden
ninguno de los dos
Spitzel <-s, -> SUST m abw m Sicherheit, Polizei téc
agente infiltrado o agente encubierto, topo m téc
sich Dat einer S. Gen bewusst werden (jdm wird etw klar)
tomar conciencia de algo
die Erläuterungen stehen auf S. 17f.
las explicaciones se encuentran en la página 17 y siguiente
Beschuldiger (in)<-s, -; -, -nen> SUST m(f) (jemand, der eine Person beschuldigt) mf JUR téc
acusador, acusadora mf téc
Wellenoptiker (in) <-s, -; -, -nen> SUST m(f) FÍS téc
físico óptico téc
unter Zugrundelegung einer S. Gen [o. von etw Dat ]
considerando algo
die Übung beginnt um 15.00 Uhr s. t.
la clase empieza a las 3 de la tarde en punto
jdm ordentlich Bescheid sagen, jdm gründlich Bescheid stoßen coloq
cantarle las cuarenta a alguien
nach seiner Verurteilung wurde Sokrates der Giftbecher mit dem Schierlingstrank gereicht
tras su condena le ofrecieron a Sócrates la copa que contenía cicuta
selbst Fußgänger können sich nur durchzwängen, wenn sie schlank sind
solo los peatones más delgados consiguen pasar
die gefällten Tropenbäume wurden auf dem Amazonas zum nächsten Sägewerk geflößt
los árboles tropicales talados fueron acarreados por el Amazonas hasta el próximo aserradero
ich muss Sie mit aller Nachdrücklichkeit bitten, in Zukunft von solchen Machenschaften Abstand zu nehmen!
debo instarle a que en el futuro se aleje de semejantes intrigas
S wie Siegfried [o. Samuel]
S, s de Soria
die Romanliteratur des 19. Jh.
la novela del s. XIX
das letzte Jahrzehnt des 19. Jhs.
la última década del s. XIX
die ersten Siedler ließen sich etwa im 3. Jh. v. Chr. nieder
los primeros pobladores se establecieron hacia el s. III a. C.

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "s" em mais línguas

"s" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares