Alemão » Espanhol

Traduções para „jemand“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

jemand [ˈje:mant] PRON INDEF

Exemplos de frases com jemand

jemand Fremdes
algún extraño
jemand anderes
otra persona
kaum jemand
casi nadie
jd ist am Hag
alguien está perplejo
jd ist zu Tisch elev
alguien está a la mesa
jd hält etw heilig
algo es sagrado para alguien
ist noch jemand zugestiegen?
¿ha subido alguien más?
jd vergisst etw
algo se le olvida a alguien
ist da jemand?
¿hay alguien allí?
jd ist seelengut
alguien es una buena persona
ist hier jemand?
¿hay alguien aquí?
jd/etw hat ausgedient
alguien/algo ya no sirve
jd ist psychopathisch
alguien padece una (p)sicopatía [o es un (p)sicópata]
jd/etw ist Spitze coloq
alguien/algo es de primera
jd steht sich schlechter, wenn ... coloq
a alguien le va peor, cuando...
jd steht sich besser, wenn ... coloq
a alguien le va mejor, cuando...
hat jemand nach mir gefragt?
¿preguntó alguien por mí?
jemand hat das Schloss aufgesprengt
han hecho saltar la cerradura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
24,4 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 11,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Nach 1945 versuchte jemand mit einer Spitzhacke das Denkmal mit deutscher Inschrift zu zerstören; da dies nicht gelang, wurde der kleinere Granitblock zerstört.
de.wikipedia.org
21,3 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 6,1 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren und älter alleine.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
36,2 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 9,4 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
27,0 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 10,3 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
38,7 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 21,4 % war jemand im Alter von 65 Jahren oder älter alleinlebend.
de.wikipedia.org
Ein Gut bekommt demnach erst für jemand, der es besitzt oder besitzen möchte, überhaupt einen Wert.
de.wikipedia.org
25,9 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 12,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "jemand" em mais línguas

"jemand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares