Espanhol » Alemão

solo [ˈsolo] ADV

1. solo (únicamente):

solo
nur
solo
no solo... sino también...
nicht nur ..., sondern auch ...
solo que...
es ist nur so, dass ...
tan solo
tan solo
solo me haces feliz
aunque solo sean [o con solo] 10 minutos de deporte al día...

2. solo (expresamente):

solo

solo1 [ˈsolo] SUBST m

1. solo MÚS:

solo
Solo nt
solo (baile)

2. solo (cartas):

solo

solo2 (-a) [ˈsolo, -a] ADJ

2. solo (único):

solo (-a)

3. solo (sin añadir nada):

solo (-a)
como el pan solo
toma el café solo

I . solar [soˈlar] ADJ

II . solar [soˈlar] SUBST m

2. solar (casa):

3. solar (linaje noble):

4. solar Amer Central (patio):

III . solar <o → ue> [soˈlar] VERBO trans

1. solar (pavimentar):

2. solar (el calzado):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Las pastillas de yoduro de potasio deben tomarse solo cuando así lo indiquen las autoridades competentes.
www.who.int
No solo el arado de vertedera tirado por caballos, sino la roturación progresiva de bosques, y la introducción de nuevos cultivos como la patata.
www.elgrancapitan.org
Cuando apago la lamparilla de la mesa de noche, cuando me quedo solo.
banderillasnegras.blogspot.com
Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.
www.elblogdeoscargonzalez.com
Escalonadas: el retiro de tu inversión solo se puede realizar, dentro de unos plazos establecidos en el reglamento.
www.manejatusfinanzas.com
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
Si preguntas a los casamenteros, que organizan el 90 por ciento de los matrimonios en el mundo ultra-ortodoxo, responderán que por cada 2.500 mujeres libres hay solo 600 solteros.
www.anajnu.cl
Probé antes todo el circuito incluida la caldera y solo tuve un par de fugas en los tubos de cobre.
miqueridopinwino.blogspot.com
Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.
www.uncafelitoalasonce.com
Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos.
blogs.lanacion.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina