Traduções para „GmbH“ no dicionário Alemão » Espanhol

GmbH <-, -s> [ge:ʔɛmbe:ˈha:] SUBST f

GmbH abreviatura de Gesellschaft mit beschränkter Haftung

GmbH

S. L. [o SL] f

Familien-GmbH <-, -s> SUBST f JUR

Familien-GmbH

sociedad f familiar de responsabilidad limitada

GmbH-Gesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

GmbH-Gesetz

ley f de sociedades de responsabilidad limitada

GmbH-Recht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

GmbH-Recht

régimen m jurídico de las sociedades de responsabilidad limitada

GmbH-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

GmbH-Vertrag

contrato m de sociedad de responsabilidad limitada

GmbH-Geschäftsführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

GmbH-Geschäftsführer(in)

gerente mf de una sociedad de responsabilidad limitada

Einpersonen-GmbH-Richtlinien SUBST f pl JUR

Einpersonen-GmbH-Richtlinien

directivas f pl sobre sociedades unipersonales de responsabilidad limitada

Exemplos de frases com GmbH

für unsere Firma haben wir die Gesellschaftsform einer GmbH gewählt

la forma que hemos escogido para nuestra empresa es la de sociedad de responsabilidad limitada

bei diesem Projekt hat die Gesellschaft „Meier GmbH“ die alleinige Federführung +Gen

en este proyecto, la sociedad “Meier GmbH” tiene la responsabilidad exclusiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zehn Jahre nach der Firmengründung begann die internationale Ausrichtung der Hans Turck GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2015 wurden die Eggalmbahnen mehrheitlich von der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG übernommen.

de.wikipedia.org

In Deutschland lautet der Name der Tochterfirma Samsung C&T Deutschland GmbH (bis 2010 Samsung Deutschland GmbH).

de.wikipedia.org

Der Union-Klub ging 2005 insolvent und die Galopprennbahn in den Besitz der Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH über.

de.wikipedia.org

1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Umfirmierung wurde der neue Firmenname „FRS GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die GmbH ist, dass ihre Gesellschafter mit Stammeinlagen am Stammkapital beteiligt sind und für diese Einlageleistung Geschäftsanteile erhalten.

de.wikipedia.org

Eigentümer ist die Vorarlberger Walter Klaus GmbH & Co KG des Touristik-Unternehmers Walter Klaus (1934–2012), der 2005 die Bodenseeschifffahrt der ÖBB übernommen hat.

de.wikipedia.org

Unter dem Wuppertaler Einfluss betrieb 1943 die Hildener Stückfärberei Schlieper & Laag, GmbH zusätzlich zur Färberei auch die Stoffappretur.

de.wikipedia.org

GmbH nach langem Dahinsiechen ihre Produktion endgültig ein.

de.wikipedia.org